Vous avez cherché: el arte, me lo apriciar (Espagnol - Néerlandais)

el arte.
kunst.

me lo comí.
ik at het.

me lo enviaréis.
--„dan moet gij hem tot mij zenden?”

medicina en el arte
geneeskunde in de kunst

como veis, sois vos el que aún me lo decís.
--„ziet gij nu wel, gij zegt het mij immers zelf?”

cera para el arte dental
tandtechnisch waspreparaat

me lo quiero comer.
ik wil het opeten.

ellos me lo han dicho.
ze hebben het me verteld.

es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.
het heeft geen zin naar de cake te zoeken: ik heb hem al opgegeten.

eso me lo sospecho de sobra.
--„o! daaraan twijfel ik volstrekt niet.”

-puedo contárselo en alemán, si el señor me lo permite.
"als mijnheer het goedvindt, zal ik de zaak eens in 't hoogduitsch vertellen."

así me lo ha sugerido la imaginación».
dat had ik mijzelf zo wijsgemaakt."

cuando el arte no esté correctamente marcado;
het tuig is niet naar behoren gemerkt;

-no me lo creo -respondió el canadiense.
"ik geloof er niets van," antwoordde de amerikaan.

así me lo temía, y por eso dije al profesor:
ik vreesde het en zeide tot den professor:

la mayor fuerza con que el aire me azotaba la cara me lo hubo de hacer notar.
ik bespeurde het aan de terugkaatsing der lucht op mijn gelaat.

algo me lo dice continuó porthos, poniéndose más y más melancólico.
--„er is iets, dat mij zulks voorzegt,” vervolgde porthos, al meer en meer droefgeestig wordende.

trabajos de construcción de edificios culturales y relacionados con el arte
bouwen van gebouwen voor kunst en cultuur

cera para el arte dental, presentada en forma de plaquitas, herraduras o barritas
tandtechnisch waspreparaat in plaat-, staaf- of hoefijzervorm

deberá evitarse el vertido de despojos cuando se está recogiendo el arte.
het overboord gooien van afval tijdens het ophalen van vistuig moet worden vermeden.