Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el periodo de uso indicado es de 3 años.
de aangegeven gebruiksperiode bedraagt 3 jaar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el periodo de reclutamiento esperado es de 18 meses.
de verwachte recruteringsperiode is 18 maanden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el periodo de protección es de al menos 6 meses
de bescherming duurt tenminste 6 maanden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el periodo de validez de bondronat 2 mg es de 5 años.
de houdbaarheid van bondronat 2 mg injectieflacons is 5 jaar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el periodo de validez de la suspensión reconstituida es de 14 días.
de houdbaarheid van de bereide suspensie is 14 dagen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el periodo de validez de la suspensión reconstituida es de 2 meses
bewaren beneden 30 ° c de gereconstitueerde suspensie is 2 maanden houdbaar
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cmax es de 4 ng/ ml.
de maximale concentratie cmax in plasma bedraagt 4 ng/ml.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(el periodo de validez de la suspensión reconstituida es de dos meses)
(de gereconstitueerde suspensie is twee maanden houdbaar.)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(el periodo de validez de la suspensión reconstituida es de dos meses).
(de gereconstitueerde suspensie is 2 maanden houdbaar).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
actualmente el período establecido es de 24 meses.
thans geldt een periode van 24 maanden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez abierto, el periodo de validez de avamys suspensión para pulverización nasal es de dos meses.
avamys neusspray moet worden gebruikt binnen 2 maanden, na het voor de eerste keer openen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el periodo de validez del producto en uso es de 4 semanas (no conservar a temperatura superior a 30°c).
de houdbaarheid na ingebruikneming is 4 weken (beneden 30°c).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la distancia entre árboles es de 4 metros como mínimo.
de afstand tussen de bomen bedraagt minimum 4 m.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 años tras su apertura, el período de caducidad es de 90 días.
na het openen, 90 dagen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el período medio para estas empresas deficitarias es de aproximadamente 6 años.
de gemiddelde termijn voor deze verlieslijdende ondernemingen was ongeveer zes jaar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el período máximo es de un año y el período mínimo es de una hora.
de maximumperiode is één jaar, de minimumperiode is één uur.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del eurosistema es de un mes.
prijsstabiliteit: het handhaven van prijsstabiliteit is de primaire doelstelling van het eurosysteem.
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mantenimiento la dosis individual máxima recomendada es de 4 mg tomada con las comidas principales.
onderhoudsdosis de aanbevolen maximale enkelvoudige dosis is 4 mg bij hoofdmaaltijden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la dosis habitual de zometa es de una perfusión de 4 mg durante 15 minutos como mínimo.
de aanbevolen dosis zometa is 4 mg, toegediend als een minstens 15 minuten durende infusie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dosis de inicio la dosis de inicio recomendada de herceptin es de 4 mg/ kg de peso.
oplaaddosis de aanbevolen initiële dosis herceptin bedraagt 4 mg/kg lichaamsgewicht.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :