Vous avez cherché: eres fuego sol de una playa (Espagnol - Néerlandais)

es una playa.
het is een strand.

utilización de fuego o de una luz no protegida
er wordt vuur of een onbeschermde lamp gebruikt;

de una fila
éénrijig

de una línea
enkele lijn

raíz de una función
nulpunt

edema de una herida
wondoedeem

ser más sensible al sol de lo normal.
gevoeliger zijn voor zonlicht dan gewoonlijk

estas disposiciones se aplicarán asimismo en caso de transferencia de un arma de fuego con motivo de una venta por correspondencia.
deze bepalingen gelden ook voor overbrenging van een vuurwapen door middel van postorderverkoop.

refuerzos policiales en susa, luego del asesinato de 28 personas, la mayoría turistas, por hombres armados en una playa.
politieversterkingen in sousse nadat gewapende mannen 28 mensen, vooral toeristen, op het strand hebben gedood.

c) las armas de fuego cortas, de un impacto con percusión anular de una longitud total superior a 28 cm;
c) korte enkelschotsvuurwapens met randvuurontsteking met een totale lengte van meer dan 28 cm;

las autorizaciones para la adquisición y tenencia de armas de fuego deben revestir, en la medida de lo posible, la forma de una decisión administrativa única.
het verlenen van een vergunning voor het verwerven en voorhanden hebben van vuurwapens dient, zoveel mogelijk, volgens één administratieve procedure te verlopen.

las personas titulares de una autorización de compra de un arma de fuego serán dispensadas de la autorización para la compra de municiones destinadas a dicha arma.
de personen die houder zijn van een vergunning voor het verwerven van een vuurwapen, behoeven geen houder te zijn van een vergunning voor het verwerven van de voor deze wapens bestemde munitie.

experimentará una claridad de sonido digital excepcional con la sencillez de una única conexión usb plug and play.
geniet van helder, digitaal geluid met de eenvoud van één usb-plug-and-play aansluiting.

artículo 12 reglas del convenio solas de 1974
artikel 12 voorschriften van het solas-verdrag van 1974

el proyecto apoyará la instauración de una red regional de europa sudoriental de expertos en armas de fuego y organizará hasta seis seminarios regionales para mejorar la puesta en común de conocimientos;
het project zal de oprichting van een regionaal netwerk van vuurwapendeskundigen in zuidoost-europa ondersteunen en zal tot zes regionale workshops organiseren om de kennisdeling te intensiveren;

los estados miembros podrán estudiar la posibilidad de conceder una licencia plurianual para la adquisición y tenencia de armas de fuego supeditadas a autorización a aquellas personas que cumplan los requisitos para la concesión de una licencia de armas de fuego, sin perjuicio de:
de lidstaten kunnen aan personen die aan de voorwaarden voor de verlening van een vuurwapenmachtiging voldoen, een meerjarige vergunning verlenen voor het verwerven en voorhanden hebben van alle machtigingsplichtige vuurwapens, onverminderd:

dd) estar construidos de manera que impidan el paso del humo y de las llamas hasta el final de una hora de ensayo estándar de exposición al fuego.
dd) ze zijn zodanig gebouwd, dat ze de doorvoer van rook en vuur verhinderen tot aan het einde van de standaardbrandtest van één uur;

en el sector de las telecomunicaciones con el término triple play se entiende ofrecer servicios de acceso rápido a internet, televisión y telefonía a través de una única conexión de banda ancha.
in de telecommunicatiesector wordt met de term „triple play” het aanbieden van snel-internettoegang, televisie- en telefoondiensten via één enkele breedbandaansluiting bedoeld.

muy raros (afectan a menos de 1 de cada 10,000 pacientes) • ser más sensible al sol de lo normal.
zeer zelden (komen voor bij minder dan 1 op 10.000 mensen) • gevoeliger zijn voor zonlicht dan gewoonlijk

- cuya conformidad con las normas relativas a nuevos buques definidas en el convenio solas de 1974 y, además,
- voor nieuwe schepen als vervat in het solas-verdrag van 1974, en bovendien