Vous avez cherché: eres mi vida (Espagnol - Néerlandais)

mi vida loca
mi vida loca

eres mi sol.
ge zijt mijn zonnetje.

eres el amor de mi vida.
gij zijt de liefde van mijn leven.

eres mi amigo.
ge zijt mijn vriend.

tú eres el gran amor de mi vida.
je bent de grote liefde van mijn leven.

eres mi rayo de sol.
ge zijt mijn zonnetje.

¡desaparece de mi vida!
verdwijn uit mijn leven!

eres la persona más importante en mi vida.
je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

eres mi mejor amigo.
je bent mijn beste vriend.

porque tan tarde mi vida
porque, tan tarde mi vida

mi vida estaba en peligro.
mijn leven was in gevaar.

¡tú eres mi mejor amigo!
je bent mijn beste vriend!

han puesto mi vida de cabeza.
mijn hele leven is overhoop gehaald.

creo que tú eres mi mejor amigo.
ik denk dat ge mijn beste vriend zijt.

ese fue el día más bello de mi vida.
dat was de mooiste dag van mijn leven.

voy a vivir mi vida, con o sin ella.
ik zal mijn leven leven, met of zonder haar.

¡hasta mañana, llama de mi vida!
--„tot morgen, vlam mijns levens!”

mi vida no era otra cosa que una interminable caída.
mijn leven was slechts een eindelooze val.

en toda mi vida había visto a lucy tan furiosa.
ik heb lucy nog nooit van mijn leven zóó woedend gezien.

durante toda mi vida resonará en mí esa llamada desgarradora.
die hartverscheurende kreet zal mij mijn leven lang in de ooren klinken!