Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anchura del cuadro individual de la infantería el elemento infantería del fondo común será representado en un mapa de píxeles de anchura anchura * número de cuadros y después divididos en cuadros individuales.
breedte individuele frame van infanterie. het infanterie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een breedte: breedte * aantal frames en daarna opgedeeld in individuele frames.
tenía dos hermanos mayores, uno de ellos fue coronel de un regimiento de infantería inglesa en flandes, que antes había estado bajo el mando del célebre coronel lockhart, y murió en la batalla de dunkerque contra los españoles.
ik had twee broeders, die ouder waren dan ik; de oudste diende als luitenant-kolonel bij een regement voetvolk in vlaanderen, toen hij in den slag tegen de spanjaarden bij duinkerken sneuvelde.
coordenada x del punto superior izquierdo del icono de infantería. se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. este valor se actualizará automáticamente si mueve la infantería.
x-coördinaat van het punt links boven van het figuurtje voor de infanterie. deze wordt gegeven tot het punt links boven van de kaart, op een schaalgrootte die gedefinieerd is in de skindefinitie. deze coördinaat wordt automatisch bijgewerkt als de infanterie wordt verplaatst.
altura del cuadro individual de la infantería. el elemento infantería del fondo común se representará en un mapa de bits de altura: altura * número de versiones, y luego se dividirá en cuadros individuales.
hoogte individuele frame van infanterie. het infanterie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een hoogte: hoogte * aantal versies en daarna opgedeeld in individuele frames.
los niños se han convertido cada vez más en víctimas del conflicto — afghanistan rights monitor demostró recientemente que cerca de 1,050 niños murieron en 2009 en incidentes relacionados con la guerra, y que hubo al menos 2,080 casos de graves violaciones a los derechos de los niños, como reclutamiento de niños como bombarderos suicidas, soldados de infantería y trabajos forzados.
kinderen zijn steeds vaker slachtoffer van het conflict — de organisatie afghanistan rights monitor meldde onlangs dat in 2009 zo'n 1.050 kinderen omkwamen bij oorlogsincidenten en dat er ten minste 2.080 gevallen waren van ernstige schendingen van kinderrechten, zoals het recruteren van kinderen voor zelfmoordaanslagen of dwangarbeid of als soldaten.
