Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha quedado vacante un puesto de suplente del comité de las regiones a raíz del nombramiento de la sra. mona heiberg como miembro.
een zetel van plaatsvervangend lid van het comité van de regio's komt vrij door de benoeming tot lid van mevrouw mona heiberg,
la activista mona seif, la hermana de alaa, informó a sus seguidores sobre el lugar de detención de su hermano:
activiste mona seif, alaa's zus, informeerde haar volgers over de plaats waar haar broer gevangen zat:
ahora puede dar vida a diversas imágenes con sus propios rasgos faciales: superponga su boca y sus ojos a los de mona lisa o a los de un león...
gebruik je eigen mond en ogen om wolken, een leeuw of de mona lisa tot leven te brengen.
januar 2006 für die ausstrahlung von mona tv, einem einkaufs-, nachrichten- und unterhaltungssender, genutzt.
januar 2006 für die ausstrahlung von mona tv, einem einkaufs-, nachrichten- und unterhaltungssender, genutzt.
al examinar al curioso pájaro vi que conseil no se equivocaba. el ave del paraíso, embriagada por el jugo espirituoso, estaba reducida a la impotencia, incapaz de volar y apenas de andar. pero eso no me preocupaba y le dejé dormir «la mona».
ik bekeek ondertusschen den schoonen vogel; koenraad bedroog zich niet: de paradijsvogel, dronken van het koppige sap, was onmachtig om zich te bewegen; hij kon niet vliegen, zelfs bijna niet loopen; dit verontrustte mij echter niet, en ik liet zijn roes stil uitwoeden.
