Vous avez cherché: no soy celosa (Espagnol - Néerlandais)

no soy abogado
i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)

no soy culpable.
ik ben onschuldig.

no, soy inglés.
nee, ik ben een engelsman.

no soy tu enemigo.
ik ben niet je vijand.

no soy un buen turista.
ik ben een slechte toerist.

no soy más que un cliente.
ik ben maar een klant.

no soy médico, sino profesor.
ik ben geen dokter, maar een leraar.

yo no soy vuestro custodio.»
en ik ben niet iemand die over jullie waakt."

no soy bueno clasificando cosas.
ik ben niet goed in het classificeren van dingen.

y yo no soy vuestro custodio»
en ik ben geen waker over jullie."

ya no soy tan joven como antes.
ik ben niet zo jong als vroeger.

di: «yo no soy vuestro protector.
zeg: "ik ben geen voogd over jullie."

no soy lo que se dice rica, pero vivo holgada.
ik ben juist niet rijk, maar ik kan leven.”

di: «yo no soy más que uno que advierte.
o mahomet! zeg tot de afgodendienaars.

después de todo, no soy un hombre poco razonable.
in allen gevalle, ik ben geen onredelijk man.

di: «yo no soy el primero de los enviados.
zeg: "ik ben niet iemand die (iets afwijkends) toevoegt onder de boodschappers.

yo no soy más que un monitor que habla claro».
en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."

lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo.
ik geef toe, ik ben niet de netste persoon van de wereld.

buen dios, hasta yo —que no soy periodista—sé eso.
jeetje, zelfs ik weet dat, en ik ben niet eens een journalist.

admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo.
ik geef toe, ik ben niet de netste persoon van de wereld.