Vous avez cherché: obra en virtud de (Espagnol - Néerlandais)

zona subvencionable en virtud de un objetivo
zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling...

controversia sometida en virtud de un compromiso
uit hoofde van een compromis voorgelegd geschil

en virtud de lo dispuesto en el artículo 125
overeenkomstig artikel 125

en virtud de una gracia venida de nosotros.
als een gunst van ons.

la ayuda en virtud de esta medida abarcará:
in het kader van deze maatregel wordt steun verleend voor:

obra en depósito
ten verkoop geleverd boek

interés pagadero en virtud de un acuerdo de reestructuración
op grond van schuldenherschikkingsregelingen te betalen rente

entidades gestoras establecidas en virtud de leyes especiales.
beheersentiteiten die bij speciale wetten zijn opgericht.

autoridad judicial exhortada en virtud de una comisión rogatoria
bij rogatoire commissie aangewezen rechter

Α.Ε.»), creado en virtud de la ley 2671/98.
Α.Ε.”), overeenkomstig wet nr. 2671/98.

pagos directos en virtud de medidas establecidas en los programas
rechtstreekse betalingen in het kader van in de programma's vastgestelde maatregelen

al ejercicio de los derechos adquiridos en virtud de esos contratos.
de uitoefening van de door dergelijke overeenkomsten verkregen rechten.

ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland

- 117 puestos en virtud de la «fase 4» de la desconcentración,
- 117 posten in het kader van de vierde deconcentratiefase;

las facultades concedidas en virtud de la aprobación deberán constar en ella.
in de goedkeuringen wordt vermeld welke rechten worden verleend.

poner una obra en escena
een werk op het toneel brengen

categoría de invalidez en virtud de la legislación del país de residencia: …
categorie ongeschiktheid onder de wettelijke regelingen van het land van de woonplaats …

la ayuda en virtud de esta medida abarcará inversiones materiales o inmateriales:
in het kader van deze maatregel wordt steun verleend voor roerende en/of onroerende investeringen die:

- cuya cantidad deba figurar en el etiquetado en virtud de las disposiciones comunitarias,
- waarvan de hoeveelheid reeds krachtens de communautaire voorschriften op het etiket moet worden vermeld,

supera los niveles máximos de radioactividad permitidos en virtud de la legislación comunitaria;
de in de communautaire wetgeving vastgelegde maximumniveaus voor radioactiviteit overschrijdt;