Vous avez cherché: pero eso es porque (Espagnol - Néerlandais)

eso es porque eres una chica.
dat komt doordat je een meisje bent.

pero eso no es todo.
maar dat is nog niet het hele verhaal.

¡eso es!
in een cachot! in het eerste het beste! fraai!

eso es porque no quieres estar solo.
dat is omdat je niet alleen wilt zijn.

eso es todo.
dat is alles.

ah, eso es.
--„ei! wanneer ongeveer?”

¿eso es todo?
--„is dat alles?

¡pero eso es infame! exclamó.
--„maar dat is allerschandelijkst!” riep hij.

eso es absurdo.
dat is onzin.

-eso es imposible.
"dat is onmogelijk!"

¡eso es inimaginable!
dat is onvoorstelbaar!

eso es amor verdadero.
dat is echte liefde.

¿eso es un murciélago?
is dit een vleermuis?

creo que eso es posible.
ik denk dat het mogelijk is.

creo que es porque entregó hong kong a china.
ik denk dat dat komt doordat ze hong kong heeft overgedragen aan china.

—eso es bastante fácil.
-- -- -- "dat is gemakkelijk."

el que lee eso es tonto.
wie dit leest is gek.

dejadme rríorir, eso es todo.
ik vraag u niets anders, dan mij te laten sterven.

eso es justo lo que pensé.
dat is precies wat ik dacht.

es porque la han emborrachado con zumo de cáñamo y de opio.
"dat komt omdat men haar bedwelmd heeft met damp van hennep en opium.