Vous avez cherché: poquito (Espagnol - Néerlandais)

un poquito cantas
sing a little

¿o un poquito de todo?
of van alles wat?

un hombre de 55 años o un poquito más.
een man, 55 jaar of iets ouder.

me sentí un poquito mejor después de eso.
hierna voelde ik me iets beter.

espera un poquito. te voy a preparar un poco.
wacht eventjes. ik zal wat voor je klaarmaken.

india: veredicto sobre la tragedia del gas en bhopal - ¿un poquito tarde?
vonnis indiase giframp bhopal: te weinig en te laat?

de alguna manera, me parece que podría ayudar a aliviar la pena por este desastre, aunque sea un poquito.
op de een of andere manier lijkt het alsof dat zou helpen tegen het verdriet over deze ramp, al is het maar een beetje.

@hankerton: un poquito tarde #jalloud ¡¿ahora es 'nuestra' revolución?!
@hankerton: een beetje laat #jalloud, nu is het ineens "onze" revolutie?!

con la aplicación dcop de la aplicación de la línea de órdenes un poquito de perl, haremos un sencillo script que cambiará el color del fondo del escritorio a través del espectro en ciclos cortos.
met behulp van de toepassing dcopen een beetje perl gaan we een eenvoudig script maken dat de achtergrondkleur van het bureaublad langzaam door het spectrum roteert.

en los siguientes diez años, mis viajes a bolivia se hicieron más frecuentes y cada vez duraban un poquito más, y al final se convirtieron en un curso intensivo de ser boliviano, compensando el tiempo perdido.
in de tien jaar die volgden ging ik steeds vaker en langer naar bolivia, en leerde ik min of meer hoe het was om boliviaan te zijn. ik haalde verloren tijd in.

savvysliver: la corte india condena a 7 en el desastre de bhopal, mataron a miles y se van con una palmada en la mano advaitborate: un poquito tarde en la tragedia del gas de bhopal :(
savvysliver: indiase rechtbank veroordeelt 7 personen voor giframp in bhopal, ze hebben duizenden mensen vermoord en krijgen alleen een tik op de vingers advaitborate: te weinig en te laat in de zaak van de giframp van bhopal :(

& amarok; proporciona guiones modelo para varios lenguajes en el directorio scripts/ templates/. puede utilizar estos guiones como base para los suyos propios, y extenderlo con la funcionalidad que necesite. verá que la programación es bastante intuitiva. por ejemplo, si sabe programar un poquito en python, hacer su propio guión no le tomará mucho tiempo.
in de map scripts/templates/van & amarok; vindt u enkele scriptsjablonen voor diverse talen. u kunt deze scripts gebruiken als basis voor uw eigen scripts en ze uitbreiden met de functionaliteit die u nodig hebt. u zult merken dat het schrijven van scripts vrij eenvoudig is. bijvoorbeeld als u een beetje weet van programmeren in python, dan zal het schrijven van uw eigen script niet veel moeite kosten.