Vous avez cherché: por eso la borre (Espagnol - Néerlandais)

por eso
daarom krijgt

por eso, pues...
dus....?”

y por eso pregunta:
hij vertelt:

por eso, hay que ajustar individualmente la dosis.
dit maakt een individuele dosisaanpassing tijdens de therapie noodzakelijk.

por eso amo lo que hago.
daarom doe ik het zo graag.

por eso no me preocupa que vos me la quitéis.
ook daarom zorg ik, dat gij het mij niet ontneemt.

no necesitas preocuparte por eso.
je hoeft je geen zorgen daarover te maken.

por eso, hay que ser prudentes.
daarom zal ik oppassen, mijnheer."

por eso, debe considerarse que la ayuda no se ha notificado.
daarom moet de steun als niet gemeld worden beschouwd.

por eso el regreso hacia la rochelle era profundamente triste.
ook was de terugtocht naar _la rochelle_ uiterst treurig.

por eso es difícil hablar en nombre de la comunidad lgbtq.
en daarom is het zo moeilijk voor de lgbtq-gemeenschap om zich te uiten.

después de eso, la cosa fue a peor.
hierna liep het nog verder uit de hand.

es por eso que estoy enojado con él.
daarom ben ik boos op hem.

por eso es más culpable, señor duque.
--„zij is daarvoor niet minder schuldig, mijnheer de hertog!

por eso logitech para empresas tiene las soluciones.
daarom staat logitech voor bedrijven klaar met oplossingen.

por eso, hasta luego, mi querido athos.
dus tot wederziens, waarde athos!”

así me lo temía, y por eso dije al profesor:
ik vreesde het en zeide tot den professor:

por eso cada producto de logitech para empresas ofrece:
daarom bieden alle producten uit de reeks logitech voor bedrijven:

por eso es de vital importancia escoger el modelo adecuado.
daarom is het belangrijk dat u het juiste toetsenbord kiest.

por eso d'artagnan fue servido con una celeridad milagrosa.
d’artagnan werd dan ook met een wonderbare snelheid bediend.