Vous avez cherché: ser verdad y defender la verdad (Espagnol - Néerlandais)

la verdad.
--„de waarheid, mijn waarde! de engel was een duivelin.

comisión de la verdad y la reconciliación
waarheids- en verzoeningscommissie

comisión de la verdad
waarheidscommissie

no puede ser verdad.
dat kan niet waar zijn.

debes decir la verdad.
je moet de waarheid zeggen.

¿me dirás la verdad?
zal je me de waarheid vertellen?

la verdad sobre los megapíxeles
hoe het nu echt zit met megapixels

algún día sabrás la verdad.
eens zult ge de waarheid te weten komen.

partido húngaro de la verdad y vida
partij voor recht en leven

eso suena demasiado bueno para ser verdad.
dat klinkt te mooi om waar te zijn.

mozambique: bucear para defender la vida marina
mozambique: duiken en bescherming van de onderwaterwereld

alá es quien ha hecho descender la escritura con la verdad, y la balanza.
allah is het degene die het boek (de koran) in waarheid en met de weegschaal heeft neergezonden.

pero la mayoría no conocen la verdad y se desvían.
echter, de meesten van hen kennen de waarheid niet en wenden zich dus af.

pocos dicen la verdad, y él es uno de ellos.
weinigen spreken de waarheid, en hij is één van hen.

alá, empero, dice la verdad y conduce por el camino.
en allah spreekt de waarheid, en hij leidt op de weg.

otros se apresuraron a defender la tradición de fútbol en sudáfrica.
anderen stonden meteen klaar om de voetbaltraditie in zuid-afrika te verdedigen.

y se cumplió la verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
daardoor was de waarheid bevestigd, en dus wat zij gemaakt hadden ijdel geworden.

excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
alleen niet zij die geloven en de deugdelijke daden doen, die elkaar aanmanen tot de waarheid en die elkaar aanmanen tot volharding.

defender la causa palestina existe desde 1948 si no es desde antes de eso.
er is al steun voor de palestijnse kwestie sinds 1948, als het al niet eerder was.

entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
en onder hen die wij geschapen hebben is er een gemeenschap die de weg naar de waarheid wijst en die rechtvaardig ernaar handelt.