Vous avez cherché: sugeridas (Espagnol - Néerlandais)

canciones sugeridas
voorgestelde nummers

palabras sugeridas:
suggestie

palabras sugeridas: %1
voorgestelde woorden: %1

las medidas sugeridas por la comisión
de door de commissie in overweging gegeven maatregelen

(476) otras posibles medidas compensatorias fueron sugeridas por terceros.
(476) andere mogelijke compenserende maatregelen werden door belanghebbenden gesuggereerd.

las medidas sugeridas incluyen inducción de la emesis y/ o lavado gástrico.
voorgestelde maatregelen omvatten het opwekken van braken en/of maagspoelen.

añade las canciones sugeridas en el navegador de contexto a la lista de reproducción actual.
voegt de voorgestelde nummers in de contextbrowser toe aan de huidige afspeellijst.

entre las medidas sugeridas se incluye la inducción del vómito y/ o lavado gástrico.
denkbare maatregelen zijn onder andere het laten braken en/ of maagspoelen.

entre las medidas sugeridas se incluye la inducción del vómito y/ o el lavado gástrico.
denkbare maatregelen zijn onder andere het laten braken of maagspoelen.

- las mejoras sugeridas por los expertos a los que se hace referencia en el artículo 21 de la directiva,
- verbeteringen die zijn voorgesteld door de in artikel 21 van de richtlijn bedoelde deskundigen;

posteriormente, cuando se revisen las normas correspondientes, se realizarán las modificaciones específicas sugeridas en la comunicación.
de specifieke wijzigingen die in de mededeling worden voorgesteld, zullen daarna worden meegenomen bij de herziening van de desbetreffende regelgeving.

2.1.6 el comité destaca que sólo se ha tenido en cuenta una pequeña parte de las iniciativas sugeridas.
2.1.6 het comité stel vast dat slechts een deel van de geopperde stimulerende maatregelen in overweging is genomen.

debajo de canciones sugeridas está canciones favoritas por artista. este panel lista las cinco pistas del artista que está escuchando que tienen una mayor puntuación.
onder de voorgestelde nummers vindt u de lijst favoriete tracks van 'artiest'. deze lijst bevat de vijf tracks met de hoogste score van de huidige artiest.

el siguiente panel, canciones sugeridas, contiene una lista con múltiples pistas que son sugeridas por el programa. pulse en una de ellas para comenzar a reproducirla.
de volgende lijst, voorgestelde nummers, bevat enkele suggesties om af te spelen. klik op een van de suggesties om het afspelen ervan te starten.

(486) para finalizar, la comisión considera que las demás medidas compensatorias sugeridas por los terceros que presentaron comentarios están sumidos en las tres medidas compensatorias seleccionadas por la comisión.
(486) concluderend, is de commissie van oordeel dat alle overige compenserende maatregelen welke zijn voorgesteld door belanghebbenden die opmerkingen hebben ingediend, zijn vervat in de drie compenserende maatregelen waarvoor de commissie heeft gekozen.

hasta el momento, los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad.
tot dusver blijkt uit empirische bevindingen dat de meeste toetredende landen geen grote problemen ondervinden inzake concurrentievermogen.