Vous avez cherché: te permite pasar las páginas de las cr... (Espagnol - Néerlandais)

mostrar las páginas de ayuda
helppagina's tonen

todas las páginas de este bloqueo
alle pagina's van deze vastloper

tom hojeó las páginas de la revista.
tom bladerde door de bladzijdes van het tijdschrift.

& cerrar las páginas de búsqueda al desconectarse
zoekpagina's & sluiten als de verbinding wordt verbroken

bien cada una de las páginas de cada oferta, o
hetzij elke bladzijde van elke offerte; of

aparatos para volver las páginas de los cuadernos de música
apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken

fotos de las páginas de pya y jibran nasir en facebook
fotos van de facebook-pagina van pya en jibran nasir

al menos un miembro del comité rubricará cada una de las páginas de todas las ofertas.
elke bladzijde van elke inschrijving wordt door ten minste één lid van de commissie geparafeerd.

las url s han sido añadidas para las páginas de info y man también.
kde op het web

el capitán firmará cada una de las páginas de la declaración de transbordo.
elke bladzijde van de aangifte van overlading wordt door de kapitein ondertekend.

el historial en su panel de navegación le permite mantener una relación de las páginas recientemente visitadas.
de geschiedenis in uw zijbalk zorgt ervoor dat de pagina's die u recent hebt bezocht binnen handbereik zijn.

limitar la longitud de las páginas a 100 elementos
limiteer uitgebreide beschrijvingen tot 100 onderdelen

utilización de internet para obtener formularios de las páginas web de la administración en 2005.
nternetgebruik voor het verkrijgen van formulieren van de websites van overheidsdiensten in 2005;

utilizando el ioslave de man usted puede leer las páginas de man instaladas en su sistema.
door de man ioslave te gebruiken kunt u de man pagina 's die op uw systeem zijn geinstalleerd lezen.

véanse las «instrucciones» de las páginas 9 a 11
zie „aanwijzingen” op bladzijde 9 t/m 11

pasar las masas de las fracciones a porcentajes de la masa total de las fracciones (no de la carga original).
het gewicht van de fracties wordt omgerekend in een percentage van het totaal gewicht van de fracties (niet van de oorspronkelijk opgebrachte hoeveelheid).

el ioslave info le permite leer las páginas de info instaladas en su sistema, desde dentro de & konqueror;. lo puede utilizar fácilmente:
de io-slave info geeft u de mogelijkheid om de info-pagina's die op uw systeem zijn geïnstalleerd vanuit & konqueror; in te zien. u kunt het heel gemakkelijk gebruiken:

los nombres de las autoridades u organismos designados por los estados miembros se publicarán en las páginas web de la comisión.
de namen van de door de lidstaten aangewezen autoriteiten of instanties kunnen op de webpagina’s van de commissie worden bekendgemaakt.

- información difundida desde el sitio "europa" y desde las páginas web de las delegaciones de la comisión en los terceros países
- informatie op de site "europa" en op de website van de delegaties van de commissie in derde landen;

inicia el sistema de ayuda de kde mostrando las páginas de información de esta aplicación. (este documento).
toepassingssnelkoppelingen verwijzen naar acties die meestal beschikbaar zijn in applicaties, zoals opslaan, afdrukken, kopieren, enz.