Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su touchpad no se puede comparar con este cómodo ratón para portátil con desplazamiento horizontal y zoom.
uw touchpad kan gewoon niet tippen aan deze comfortabele, mobiele muis met horizontaal scrollen plus zoom.
sin necesidad de liarse con el touchpad para subir el volumen gracias a los controles de volumen integrados.
dankzij de ingebouwde volumeknoppen is gedoe met uw touchpad om het volume hoger te zetten, verleden tijd.
el control lo tiene en sus manos con un clickpad de dos funciones: touchpad y control de dirección.
u heeft de controle in handen met deze multifunctionele clickpad die werkt als een touchpad en een d-pad.
disfrute de productividad y comodidad dondequiera que vaya, despeje el entorno de trabajo y despídase del incómodo touchpad del portátil.
en vrijheid om 'nee dank je wel' te zeggen tegen dat lastige touchpad van uw laptop.
sin necesidad de usar el poco práctico touchpad: podrá cambiar de pista o ajustar el volumen directamente desde los altavoces.
geen gedoe met een touchpad, u kunt direct via de speakers een nummer overslaan of het volume wijzigen.
el clickpad funciona como un touchpad que puede utilizar para apuntar y disparar, o como un control de dirección para navegar por menús y realizar selecciones.
de clickpad werkt als een touchpad die u gebruikt om te wijzen en te klikken, of als een d-pad om door menu's te navigeren en opties te selecteren.
la escritura incómoda, el sudor en las palmas de las manos y los errores por contacto involuntario con el touchpad pueden quedar en el pasado cuando se agrega un cómodo teclado al portátil.
kleine toetsen, zweethanden en incidentele touchpadinvoer kunnen tot het verleden behoren wanneer u een comfortabel toetsenbord toevoegt aan de opstelling van uw laptop.
la escritura incómoda, el sudor en las palmas de las manos y los errores por contacto involuntario con el touchpad pueden quedar en el pasado cuando se agrega un cómodo teclado al portátil.la escritura incómoda, el sudor en las palmas de las manos y los errores por contacto involuntario con el touchpad pueden quedar en el pasado cuando se agrega un cómodo teclado al portátil.
kleine toetsen, zweethanden en incidentele touchpadinvoer kunnen tot het verleden behoren wanneer u een comfortabel toetsenbord of numeriek toetsenblok toevoegt aan de opstelling van uw laptop.kleine toetsen, zweethanden en incidentele touchpadinvoer kunnen tot het verleden behoren wanneer u een comfortabel toetsenbord of numeriek toetsenblok toevoegt aan de opstelling van uw laptop.