Vous avez cherché: transferibles (Espagnol - Néerlandais)

cargas transferibles
in de tijd verschuifbare belasting

los valores transferibles;
verhandelbare effecten;

libras (esterlinas)transferibles
transferabel pond

depósitos a la vista transferibles
overdraagbare

las licencias no serán transferibles.
een vergunning is niet overdraagbaar.

de los cuales: depósitos transferibles
waarvan: girale deposito’s

arrendamientos y otros contratos transferibles
lease- en andere overdraagbare contracten

los créditos depb son libremente transferibles.
depb-kredietpunten zijn vrij overdraagbaar.

numerario y depósitos a la vista transferibles
chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's

los certificados de exportación no serán transferibles.
de afgegeven uitvoercertificaten zijn niet overdraagbaar.

las obligaciones derivadas de los certificados no serán transferibles.
de uit certificaten voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar.

las obligaciones de importación y de refinado no serán transferibles.
invoer- en raffinageverplichtingen zijn niet overdraagbaar.

-* deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta.
-* de activa dienen giraal overdraagbaar te zijn.

sólo serán admisibles los préstamos sindicados que sean plenamente transferibles.
alleen volledig overdraagbare syndicaatsleningen zijn beleenbaar.

los derechos y obligaciones derivados de la licitación no serán transferibles.
de uit de inschrijving voortvloeiende rechten en verplichtingen kunnen niet worden overgedragen.

2 ) incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . 100
2 ) met inbegrip van niet-overdraagbare , onmiddellijk opvraagbare spaardeposito 's .

activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent

el derecho y las obligaciones contemplados en los apartados 1, 2 y 3 no serán transferibles.
het in lid 1 bedoelde recht en de in de leden 2 en 3 genoemde verplichtingen kunnen niet worden overgedragen.

por otra parte, los permisos, y por lo tanto los créditos, son libremente transferibles.
bovendien zijn vergunningen en bijgevolg creditbedragen vrij overdraagbaar.

es preciso concluir que los principios generales de fabricación ajustada son transferibles a otras empresas y sectores.
de conclusie moet zijn dat de algemene uitgangspunten van slank produceren kunnen worden overgedragen naar andere ondernemingen of werkgebieden.