Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(a) casete 1:una versión sintética del gen truncado cry 1f obtenido de bacillus thuringiensis subsp. aizawai , que confiere resistencia contra el piral del maíz (ostrinia nubilalis) y algunas otras plagas de lepidópteros, como el barrenador del maíz ( sesamia spp.), el cogollero del maíz ( spodoptera frugiperda ), el gusano cortador grasiento ( agrotis ipsilon ) y el barrenador del maíz del suroeste ( diatraea grandiosella ), bajo el control del promotor ubi zm1(2) de la ubiquitina derivado de zea mays y el terminador orf25polya de agrobacterium tumefaciens pti15955.
(a) cassette 1:een synthetische versie van het afgeknotte cry 1f-gen afgeleid van bacillus thuringiensis subsp. aizawai , dat resistentie verleent tegen ostrinia nubilalis en bepaalde andere schadelijke lepidoptera zoals sesamia spp., spodoptera frugiperda , agrotis ipsilon en diatraea grandiosella , gereguleerd door de ubiquitine-promoter ubi zm1(2) afgeleid van zea mays en de orf25polya-terminator uit agrobacterium tumefaciens pti15955.