Vous avez cherché: vas a suspender! ponte a estudiar! (Espagnol - Néerlandais)

voy a estudiar.
ik ga studeren.

Él fue a américa a estudiar inglés.
hij is naar amerika gegaan om engels te leren.

voy a estudiar alemán.
ik ga duits studeren.

parámetros específicos a estudiar
in het bijzonder te onderzoeken parameters

empecé a estudiar esperanto.
ik ben begonnen esperanto te leren.

el señor oh vino a japón a estudiar japonés.
mr oh kwam naar japan om japans te leren.

esta tarde voy a estudiar inglés.
ik ga vanmiddag engels oefenen.

un mapa nos ayuda a estudiar geografía.
een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

más chilenos se van a argentina a estudiar porque es más barato.
steeds meer chilenen studeren in argentinië omdat onderwijs daar goedkoper is.

se invita a todas las partes interesadas a estudiar las consideraciones presentadas.
alle belanghebbenden wordt verzocht de naar voren gebrachte argumenten te bestuderen.

a) estudiar los efectos de dicha medida;
a) het effect van deze maatregelen te onderzoeken;

el exantema pasajero no obliga a suspender el tratamiento.
voorbijgaande huiduitslag maakt geen interruptie van de behandeling nodig.

pidió a la comisión que conminara a italia a suspender los pagos a los proyectos en curso.
hij vroeg de commissie om italië te verzoeken de betaling voor de lopende projecten op te schorten.

eso obligaría a algunas empresas a suspender la producción y a despedir a sus empleados en un futuro próximo.
hierdoor zullen sommige bedrijven in de nabije toekomst gedwongen worden hun productie te staken en hun werknemers te ontslaan.

esto obligaría con toda probabilidad a algunas empresas a suspender la producción y a despedir a sus empleados en un futuro próximo.
hierdoor zouden sommige ondernemingen zeer waarschijnlijk gedwongen worden hun productie te staken en hun werknemers op korte termijn te ontslaan.

la ue se reserva el derecho a estudiar otras medidas restrictivas en una fecha posterior.
de europese unie behoudt zich het recht voor op een latere datum verdere beperkende maatregelen te overwegen.

el eurosistema ha empezado a estudiar la estructura de gobierno y la financiación de la citada plataforma.
het eurosysteem is begonnen met de bestudering van onderwerpen die verband houden met de bestuursstructuur en de financiering van het gezamenlijke platform.

que es conveniente, por consiguiente, volver a estudiar dicha cuestión llegado el momento;
dat dit vraagstuk derhalve te gelegener tijd opnieuw dient te worden bezien;

el caso de la violación de paghman es un examen serio al sistema jurídico afgano, y va a suspender.
de paghman verkrachtingszaak is een serieuze test voor het afghaanse rechtssysteem – en het faalt.

en caso de no presentarse informe provisional, la comisión puede instar al estado miembro a suspender los ensayos.
indien geen voortgangsverslagen worden ingediend, kan de commissie de lidstaat verzoeken de test op te schorten.