Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el gato es chiquito
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo como con el gato
noqa michiwan mijuni
Dernière mise à jour : 2017-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo juego con el gato
yo juego con el gato
Dernière mise à jour : 2023-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el gato negro se perdió
yana michi chinkarapun
Dernière mise à jour : 2023-08-24
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
la danza es bonita
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kengah era una gaviota que queda aprisionada en el mar de hamburgo por accidente cuando en sus alas estaban llenas de petróleo, por más que trato no pudo salir del agua hasta que con todas sus fuerzas logró salir y volar con mucho esfuerzo hasta un balcón donde se encontraba un gato llamado zorbas que estaba pasando las vacaciones con su familia. la gaviota estaba consciente de que no viviría, consigo traía un huevo y le pidió al gato tres favores: que no se lo comiera, lo cuidara y por último, que le enseñara a volar, zorbas desesperado aceptó de inmediato y fue en busca de alguien que le brindara ayuda. fue en busca de otros dos gatos del puerto, secretario y colonello que vivían en un restaurante, juntos acudieron a sabelotodo, un gato que vivía con su dueño harry propietario del bazar del pueblo y matías el chimpancé de la entrada, el gato los ayudó dándoles información de lo que podían hacer en esa situación, una vez con esto volvieron a la casa de zorbas. al volver vieron con tristeza que la gaviota había muerto y a su lado había dejado el huevo, los tres gatos le hicieron un funeral para despedirla. cumpliendo con su promesa, el gato cuidó del huevo hasta que se rompió y de éste saliera un pequeño polluelo, lo siguió cuidando y protegiendo de cualquier amenaza que se le presentara, como el amigo de sus dueños que venía a darle de comer a zorbas y a los otros gatos del puerto. resumen por capítulos de historia de una gaviota y el gato ya el gato había cumplido con dos de sus tres favores pero ahora tenía que hacer el más difícil, enseñarle a esa ave a volar. tanto él como, secretario, colonello y sabelotodo tenían la intriga de saber cuál era el sexo de la pequeña gaviota, para esto fueron a ver a barlovento un gato de mar que les dijo que el ave era hembra, una vez con esta información, todos los gatos decidieron ponerle de nombre afortunada. los gatos decidieron que zorbas y afortunada debían quedarse en el bazar de harry por un tiempo. el peligro siempre estuvo a su alrededor, matías el chimpancé le había contado muchas mentiras a afortunada sobre sus cuidadores los gatos y las supuestas verdaderas intenciones de ellos haciendo que la gaviota se pusiera muy triste. las ratas que vivían en el bazar querían llevarse a la polluela para comérsela pero los gatos hablaron con estas para que no la volvieran a molestar. afortunada soñaba con ser un gato como zorbas y sus amigos pero éste le explicó que en realidad era un ave y que por ende debía aprender a volar, muchas veces ella decía que no quería hacerlo, que solo quería ser un gato pero todos sabían que era una mentira y que en realidad deseaba volar. sabelotodo hizo una profunda investigación y ayudó en lo más que pudo a afortunada con su vuelo, pero cada vez que ella lo intentaba fracasaba, los gatos al ver que no podían hacer nada para hacerla volar, decidieron romper con el tabú que existían entre ellos y hablar a los humanos para que ayudaran. los cinco gatos se reunieron para discutir a cuáles humanos se les podría pedir ayuda cuando rompieran el tabú, pero para ellos ninguno era apropiado para la ayuda, entonces pensaron en el dueño de bubulina, ya que según lo que habían escuchado, éste volaba con sus palabras por ser poeta. el enviado para esta conversación fue zorbas, cuando éste le habló por primera vez el humano se asustó, pensó que era solo un sueño, luego de un rato ambos acordaron verse en la iglesia de san miguel. cuando estaban allí, subieron a la cima del lugar y el humano lanzó a afortunada ésta recordó todo lo que había aprendido de sus amigos y logró volar. zorbas estaba muy emocionado por verla, pero no sabía si la humedad que tenía en sus ojos eran lágrimas de alegría o solo era la lluvia de esa noche.
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: