Vous avez cherché: viento del sur (Espagnol - Quechua)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Quechua

Infos

Espagnol

reina del sur

Quechua

Dernière mise à jour : 2021-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

quechua (del sur)

Quechua

urin qhichwa

Dernière mise à jour : 2020-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

el quechua familia de idiomas originarios de los andes peruanos que se extiende por la zona occidental de américa del sur a través de siete países para el año 2004 la cantidad de hablantes de lenguas quechuas se estimaba entre ocho y diez millones en toda sudamérica.​

Quechua

Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

los incas eran grandes conquistadores, su imperio estaba en américa del sur. iba desde el norte de chile asta el sur de colombia construyeron cosas maravillosas como los más grandiosos edificios dentro del cuzco como también tuvieron agricultura y ganadería

Quechua

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

biografía: -su nombre original fue josé gabriel condorcanqui noguera -nació surimana (cusco) en 1738 -sus padres fueron miguel condorcanqui ( casique) y rosa noguera -a los 20 años se casó con micaela bastidas y tuvo 3 hijos -se sublevó en noviembre de 1780 -murió en 1781 en cusco túpac amaru ii y el abuso que se cometía contra los indios durante las ausencias de sus cacicazgos, en las que túpac amaru ii se dedicaba a recorrer yungas y punas observaba, analizaba y sufría por los abusos cometidos por los chapetones contra sus congéneres. los indios eran considerados y tratados como una raza marginal. se hallaban en la base de la pirámide socioeconómica. habían sido despojados de sus mejores tierras por los corregidores, quienes, al mismo tiempo, los tenían de siervos o vasallos. con ellos se implantó en américa del sur los moldes del decadente sistema feudal europeo. revelion: en el siglo xviii surgieron una serie de manifestaciones en contra de la administración española en el virreinato del perú. el levantamiento se originó a causa de las reformas fiscales instituidas por el visitador josé antonio de areche, como el establecimiento del pago de aduanas y el alza de las alcabalas (impuestos). al ver esto, el cacique josé gabriel condorcanqui reclamó ante las autoridades coloniales en tinta, cusco y lima, pero no obtuvo respuesta. esto desencadenó la primera fase de la rebelión con el apoyo de otros curacas, mestizos y algunos criollos. la rebelión se extendió rápidamente. entre los pedidos de túpac amaru estaba la abolición del sistema de reparto, de la alcabala, la aduana y la mita de potosí. el levantamiento el 4 de noviembre de 1780, túpac amaru apresó al corregidor antonio de arriaga y lo obligó a entregarle dinero, armas y animales. seis días después de su captura lo mandó a ejecutar públicamente. esta noticia llegó al cusco, lo que hizo que el corregidor de esa ciudad organice una defensa e informara a lima de la situación. el movimiento siguió creciendo, y las filas de ambos bandos se engrosaron. el 18 de noviembre de 1780 se enfrentaron en sangarará (cusco), donde triunfaron los rebeldes. pese a ello y luego de varias luchas, las tropas represoras enviadas desde lima por el virrey jáuregui derrotaron y capturaron a túpac amaru ii el 5 de abril de 1781, condenándolo a muerte.

Quechua

Dernière mise à jour : 2021-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

biografía: -su nombre original fue josé gabriel condorcanqui noguera -nació surimana (cusco) en 1738 -sus padres fueron miguel condorcanqui ( casique) y rosa noguera -a los 20 años se casó con micaela bastidas y tuvo 3 hijos -se sublevó en noviembre de 1780 -murió en 1781 en cusco túpac amaru ii y el abuso que se cometía contra los indios durante las ausencias de sus cacicazgos, en las que túpac amaru ii se dedicaba a recorrer yungas y punas observaba, analizaba y sufría por los abusos cometidos por los chapetones contra sus congéneres. los indios eran considerados y tratados como una raza marginal. se hallaban en la base de la pirámide socioeconómica. habían sido despojados de sus mejores tierras por los corregidores, quienes, al mismo tiempo, los tenían de siervos o vasallos. con ellos se implantó en américa del sur los moldes del decadente sistema feudal europeo. revelion: en el siglo xviii surgieron una serie de manifestaciones en contra de la administración española en el virreinato del perú. el levantamiento se originó a causa de las reformas fiscales instituidas por el visitador josé antonio de areche, como el establecimiento del pago de aduanas y el alza de las alcabalas (impuestos). al ver esto, el cacique josé gabriel condorcanqui reclamó ante las autoridades coloniales en tinta, cusco y lima, pero no obtuvo respuesta. esto desencadenó la primera fase de la rebelión con el apoyo de otros curacas, mestizos y algunos criollos. la rebelión se extendió rápidamente. entre los pedidos de túpac amaru estaba la abolición del sistema de reparto, de la alcabala, la aduana y la mita de potosí. el levantamiento el 4 de noviembre de 1780, túpac amaru apresó al corregidor antonio de arriaga y lo obligó a entregarle dinero, armas y animales. seis días después de su captura lo mandó a ejecutar públicamente. esta noticia llegó al cusco, lo que hizo que el corregidor de esa ciudad organice una defensa e informara a lima de la situación. el movimiento siguió creciendo, y las filas de ambos bandos se engrosaron. el 18 de noviembre de 1780 se enfrentaron en sangarará (cusco), donde triunfaron los rebeldes. pese a ello y luego de varias luchas, las tropas represoras enviadas desde lima por el virrey jáuregui derrotaron y capturaron a túpac amaru ii el 5 de abril de 1781, condenándolo a muerte.

Quechua

biografía: -su nombre original fue josé gabriel condorcanqui noguera -nació surimana (cusco) en 1738 -sus padres fueron miguel condorcanqui ( casique) y rosa noguera -a los 20 años se casó con micaela bastidas y tuvo 3 hijos -se sublevó en noviembre de 1780 -murió en 1781 en cusco túpac amaru ii y el abuso que se cometía contra los indios durante las ausencias de sus cacicazgos, en las que túpac amaru ii se dedicaba a recorrer yungas y punas observaba, analizaba y sufría por los abusos cometidos por los chapetones contra sus congéneres. los indios eran considerados y tratados como una raza marginal. se hallaban en la base de la pirámide socioeconómica. habían sido despojados de sus mejores tierras por los corregidores, quienes, al mismo tiempo, los tenían de siervos o vasallos. con ellos se implantó en américa del sur los moldes del decadente sistema feudal europeo. revelion: en el siglo xviii surgieron una serie de manifestaciones en contra de la administración española en el virreinato del perú. el levantamiento se originó a causa de las reformas fiscales instituidas por el visitador josé antonio de areche, como el establecimiento del pago de aduanas y el alza de las alcabalas (impuestos). al ver esto, el cacique josé gabriel condorcanqui reclamó ante las autoridades coloniales en tinta, cusco y lima, pero no obtuvo respuesta. esto desencadenó la primera fase de la rebelión con el apoyo de otros curacas, mestizos y algunos criollos. la rebelión se extendió rápidamente. entre los pedidos de túpac amaru estaba la abolición del sistema de reparto, de la alcabala, la aduana y la mita de potosí. el levantamiento el 4 de noviembre de 1780, túpac amaru apresó al corregidor antonio de arriaga y lo obligó a entregarle dinero, armas y animales. seis días después de su captura lo mandó a ejecutar públicamente. esta noticia llegó al cusco, lo que hizo que el corregidor de esa ciudad organice una defensa e informara a lima de la situación. el movimiento siguió creciendo, y las filas de ambos bandos se engrosaron. el 18 de noviembre de 1780 se enfrentaron en sangarará (cusco), donde triunfaron los rebeldes. pese a ello y luego de varias luchas, las tropas represoras enviadas desde lima por el virrey jáuregui derrotaron y capturaron a túpac amaru ii el 5 de abril de 1781, condenándolo a muerte.

Dernière mise à jour : 2021-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

su nombre original fue josé gabriel condorcanqui noguera -nació surimana (cusco) en 1738 -sus padres fueron miguel condorcanqui ( casique) y rosa noguera -a los 20 años se casó con micaela bastidas y tuvo 3 hijos -se sublevó en noviembre de 1780 -murió en 1781 en cusco túpac amaru ii y el abuso que se cometía contra los indios durante las ausencias de sus cacicazgos, en las que túpac amaru ii se dedicaba a recorrer yungas y punas observaba, analizaba y sufría por los abusos cometidos por los chapetones contra sus congéneres. los indios eran considerados y tratados como una raza marginal. se hallaban en la base de la pirámide socioeconómica. habían sido despojados de sus mejores tierras por los corregidores, quienes, al mismo tiempo, los tenían de siervos o vasallos. con ellos se implantó en américa del sur los moldes del decadente sistema feudal europeo. revelion: en el siglo xviii surgieron una serie de manifestaciones en contra de la administración española en el virreinato del perú. el levantamiento se originó a causa de las reformas fiscales instituidas por el visitador josé antonio de areche, como el establecimiento del pago de aduanas y el alza de las alcabalas (impuestos). al ver esto, el cacique josé gabriel condorcanqui reclamó ante las autoridades coloniales en tinta, cusco y lima, pero no obtuvo respuesta. esto desencadenó la primera fase de la rebelión con el apoyo de otros curacas, mestizos y algunos criollos. la rebelión se extendió rápidamente. entre los pedidos de túpac amaru estaba la abolición del sistema de reparto, de la alcabala, la aduana y la mita de potosí. el levantamiento el 4 de noviembre de 1780, túpac amaru apresó al corregidor antonio de arriaga y lo obligó a entregarle dinero, armas y animales. seis días después de su captura lo mandó a ejecutar públicamente. esta noticia llegó al cusco, lo que hizo que el corregidor de esa ciudad organice una defensa e informara a lima de la situación. el movimiento siguió creciendo, y las filas de ambos bandos se engrosaron. el 18 de noviembre de 1780 se enfrentaron en sangarará (cusco), donde triunfaron los rebeldes. pese a ello y luego de varias luchas, las tropas represoras enviadas desde lima por el virrey jáuregui derrotaron y capturaron a túpac amaru ii el 5 de abril de 1781, condenándolo a muerte.

Quechua

biografía: -su nombre original fue josé gabriel condorcanqui noguera -nació surimana (cusco) en 1738 -sus padres fueron miguel condorcanqui ( casique) y rosa noguera -a los 20 años se casó con micaela bastidas y tuvo 3 hijos -se sublevó en noviembre de 1780

Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

las apachetas (algo similar a los “inukshuk” del círculo polar Ártico) son características en la zona andina de américa del sur que incluye sectores de bolivia, chile, argentina y perú. montículos de piedras (apachetas en el camino) una sobre otra, a modo de ofrenda. la apacheta, palabra proveniente del quechua y aimara “apachita” es un montículo de piedras colocadas en forma cónica una sobre la otra, como ofrenda a la pachamama (madre tierra) y se pueden observar en las cuestas de los caminos difíciles. • ¿dónde se encuentran ubicados? se encuentran ubicadas a los costados de las sendas y caminos de la cordillera, generalmente en las abras, portezuelos, partes altas de una cuesta y escasamente en lugares llanos. cada vez que se llega a un apacheta se deposita una o más piedras junto con una ofrenda, que puede ser hojas de coca, en señal de respeto al espíritu que allí habita. el caminante pide entonces permiso para ingresar a un lugar nuevo, y protección y salud para continuar su viaje. hoy encontramos que algunos de los montículos de piedra que fueron considerados partes de la cosmovisión andina, se han cristianizado, presentando cruces, velas, fotos y estampitas. • ¿cuál es el tamaño de las apachetas? podemos ver desde monumentos de pocos centímetros de altura, hasta enormes volúmenes rocosos cuya base puede llegar a tener un diámetro aproximado de 10 metros y una altura de tres. poseen una base amplia debido a los permanentes derrumbes y a que no es costumbre reconstruirlas. • significado de las apachetas se sostiene que se trata de una creencia cimentada en la convicción de la fe indígena que sustenta la existencia de un ser sobrenatural, creador de la tierra, y que instaura un orden en el mismo y un culto que se tributa dentro un ritual ancestral.

Quechua

quechua

Dernière mise à jour : 2019-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK