Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se afirmó que el párrafo 2 representaba un paso adelante, pues regulaba la ley aplicable a las cláusulas fios, que hasta la fecha no había estado muy clara.
Было указано, что пункт 2 представляет собой положительный шаг вперед с точки зрения упорядочения правового регулирования в области оговорок fios, в которой наблюдаются существенные неясности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
56. se respaldó la propuesta de suprimir el párrafo 2 del artículo 14, que regulaba las cláusulas fios (franco de carga y descarga y estibado).
56. Была выражена поддержка исключению пункта 2 проекта статьи 14, в котором регулируются оговорки fios (свободно от погрузки и выгрузки, штивка).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :