Demander à Google

Vous avez cherché: marineros (Espagnol - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Russe

Infos

Espagnol

Marineros

Russe

Моряки

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"Es un barco sin marineros."

Russe

"Это корабль без моряков".

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Los hermanos Stow son marineros y buceadores.

Russe

2.1 Братья Стоу - моряки и аквалангисты.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

b. La especial posición de los marineros y sus familias

Russe

b. Особое положение моряков и их семей

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

:: ETS (incluidos VIH/SIDA, especialmente en marineros);

Russe

- болезни, передаваемые половым путем (включая ВИЧ/СПИД, в частности, среди моряков);

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Este ataque mató a 17 marineros estadounidenses e hirió a 39.

Russe

В результате этого нападения было убито 17 американских моряков и ранено 39 человек.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Los marineros fueron puestos posteriormente en libertad junto con las embarcaciones.

Russe

Позднее рыбаки и оба судна были отпущены.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El Centro proporciona alojamiento y asistencia a marineros de todas las nacionalidades.

Russe

Он предоставляет жилье и оказывает помощь морякам всех национальностей.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La Comisión actualizó el sueldo básico mínimo de los marineros de primera.

Russe

121. Комиссия обновила минимальный размер заработной платы годных к службе моряков.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los piratas aún tienen en su poder a cinco buques y 71 marineros.

Russe

Пираты попрежнему удерживают пять судов и 71 моряка.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los trabajadores domésticos o los marineros están excluidos de la definición de trabajador.

Russe

Законодательное определение работника не охватывает домашний персонал и моряков.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Esta amenaza para los marineros y el sector mercante preocupa mucho a mi Gobierno.

Russe

Эта угроза жизни моряков и морской индустрии вызывает большую тревогу у моего правительства.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Ello también amenaza las vidas de los marineros que trabajan a bordo de esas naves.

Russe

Они также угрожают жизни моряков, которые работают на этих судах.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Disfraces de marineros en el Queen's Park de Savannah, Carnaval de 2015.

Russe

Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La UNOGBIS considera que ambos Gobiernos siguen examinando la situación de los marineros senegaleses.

Russe

Насколько известно ЮНОГБИС, ситуация с сенегальскими рыбаками все еще обсуждается между двумя правительствами.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Tan sólo el USS Ohio tiene una tripulación de 17 oficiales, 15 suboficiales y 122 marineros.

Russe

Экипаж одной только подводной лодки > составляет 17 офицеров, 15 старших мичманов и 122 матроса.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Los iraníes registraron a los marineros y la barca y los condujeron a la zona de Bandar Imam.

Russe

Затем экипаж был препровожден в район Бандар Имама, где он содержался под стражей в населенном пункте под названием Рас Абадан.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las patrulleras les confiscaron los libros de registro de las barcas y los documentos de identidad de los marineros.

Russe

Иранцы конфисковали судовые документы и отобрали у рыбаков удостоверения личности.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las cuestiones relativas a la salud de los marineros y sus esposas es también un motivo de preocupación.

Russe

Проблемы здоровья моряков и их жен также вызывают обеспокоенность.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sencillamente no puedo ni imaginar que nosotros viajemos a Sebastopol y nos acojan los marineros de la OTAN.

Russe

Вы знаете, я просто не могу себе представить, что мы будем ездить в Севастополь в гости к натовским морякам.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK