Vous avez cherché: sociológico (Espagnol - Slovène)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Slovène

Infos

Espagnol

sociológico

Slovène

sociologija

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

el objetivo de las acciones, al incorporar un enfoque de género, será investigar los aspectos psicológicos, sociológicos y técnicos relacionados con la victimización de los niños en el entorno en línea, incluyendo el ciberacoso escolar, la captación de menores, las cuestiones relacionadas con el material sobre abuso sexual infantil en línea y las formas de comportamiento emergentes que ponen en peligro a los niños.

Slovène

ukrepi, ki vključujejo pristop, ki upošteva vidik spolov, bodo usmerjeni v raziskovanje tehničnih, psiholoških in socioloških vprašanj, povezanih z viktimizacijo otrok v spletnem okolju, vključno z ustrahovanjem na spletu, navezovanjem stikov, vprašanji v zvezi s spletnimi vsebinami, povezanimi s spolnim zlorabljanjem otrok, in nastajajočimi oblikami vedenja, ki lahko ogrožajo otroke.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

las acciones abordarán los aspectos psicológicos, sociológicos y técnicos relacionados con estos problemas y promoverán la cooperación y la coordinación entre las partes interesadas.

Slovène

ukrepi bodo obravnavali tehnična, psihološka in sociološka vprašanja, povezana s temi problemi, ter spodbujali sodelovanje in usklajevanje med zainteresiranimi stranmi.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

el objetivo de las acciones, al incorporar un enfoque de género, será comprender mejor los efectos psicológicos, conductuales y sociológicos de las tecnologías en línea en los niños, desde la exposición a contenidos y comportamientos nocivos a la captación de menores y el ciberacoso escolar, en plataformas diferentes, de los ordenadores y los móviles a las consolas de juego y otras tecnologías emergentes

Slovène

ukrepi, ki vključujejo pristop, ki upošteva vidik spolov, bodo namenjeni boljšemu razumevanju psiholoških, vedenjskih in socioloških učinkov spletne tehnologije na otroke, in sicer od učinkov izpostavljenosti škodljivi vsebini in vedenju pa vse do navezovanja stikov in ustrahovanja na spletu v različnih računalniških okoljih, od računalnikov in mobilnih telefonov do igralnih konzol in drugih nastajajočih tehnologij.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

escogieron la industria audiovisual (producción cinematográfica y televisiva) debido a su importancia económica dinámica, así como a las implicaciones sociológicas y culturales.

Slovène

avdiovizualna industrija (filmska produkcija in televizija) je bila izbrana zaradi svoje dinamične ekonomske pomembnosti kot tudi zaradi sociološkega in kulturnega pomena.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no sólo trata de cuestiones naturales, físicas, biológicas, químicas y mecánicas, sino que además tiene en cuenta la importancia de las implicaciones políticas, las fuerzas motrices económicas y las limitaciones sociológicas.

Slovène

ne zajema samo področij narave, fizike, biologije, kemije in mehanike, temveč upošteva tudi pomen posledic politike, gospodarska vodila in sociološke omejitve.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

entre los trabajos monográficos que publicó sobre temas jurídicos y sociológicos cabe mencionar el titulado «women in the austrian judicial system» (las mujeres en el sistema judicial austríaco) (1965).

Slovène

v tem času je izdala več pravnih in socioloških monografij, med drugim tudi „Ženske v avstrijskem pravnem sistemu“ (1965).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

los factores que subyacen a esta transformación son muchos y variados, y entre ellos pueden citarse los siguientes: cambios sociológicos, como la diversificación de los hogares y las múltiples funciones que desempeñan las personas actualmente; cambios demográficos a medida que envejece la sociedad; y cambios económicos, como las fusiones, reestructuraciones y una mayor libertad de circulación de mano de obra y recursos.

Slovène

za temi spremembami se skrivajo številni in raznoliki dejavniki, na primer družbene spremembe, kot so spremenjena gospodinjstva in različne vloge posameznika, demografske spremembe, kot je staranje prebivalstva, ter gospodarske spremembe, kot so združitve, prestrukturiranje in večja svoboda gibanja delavcev in sredstev.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

en primer lugar, por erróneos que sean algunos rasgos culturales y sociológicas asociados (correctamente o no) con ambos sexos, en algunos casos contribuyen a entender algunos hechos ilógicos: por ejemplo, a pesar de que las estadísticas sobre créditos impagados y quiebras indican que la financiación de las empresas gestionadas por mujeres parece implicar un menor riesgo, las muje-

Slovène

Če želimo resnično kaj doseči, moramo uporabiti vsa „mehka“ sredstva, ki jih imamo na voljo: izobraževanje, usposabljanje, kampanje za krepitev ozaveščenosti in medije.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK