Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quedan derogados los protocolos anexos anteriormente al tratado ceea.
(1) Člen 3, členi 107 do 132, členi 136 do 143, členi 146 do 156, členi 158 do 163, členi 165 do 170, členi 173, 173a in 175, členi 177 do 179a, člena 180b in 181, členi 183, 183a, 190 in 204 pogodbe o esae se razveljavijo.(2) protokoli, predhodno priloženi pogodbi o esae, se razveljavijo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el artículo 191 del tratado ceea se sustituye por el texto siguiente:
Člen 191 pogodbe o esae se nadomesti z naslednjim besedilom:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
al principio del título iii del tratado ceea se inserta el siguiente capítulo:
na začetku naslova iii pogodbe o esae se vstavi novo poglavje:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el segundo párrafo del artículo 225 del tratado ceea se sustituye por el texto siguiente:
v členu 225 pogodbe o esae se drugi odstavek nadomesti z naslednjim besedilom:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
al principio del título iii del tratado ceea se inserta el siguiente capítulo:
na začetku naslova iii pogodbe o esae se vstavi naslednje novo poglavje:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al producirse la adhesión el consejo nombrará los nuevos miembros del comité científico y técnico con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 134 del tratado ceea .
ob pristopu svet imenuje nove člane znanstveno-tehničnega odbora v skladu s postopkom iz člena 134 ( 2 ) pogodbe euratom .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el párrafo primero del apartado 2 del artículo 134 del tratado ceea se sustituye por el texto siguiente: « 2.
prvi pododstavek člena 134( 2) pogodbe euratom se nadomesti z naslednjim: » 2.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el párrafo primero del artículo 9 del protocolo sobre el estatuto del tribunal de justicia anexo al tratado de la unión europea, al tratado ce y al tratado ceea se sustituye por el texto siguiente:
prvi odstavek člena 9 protokola o statutu sodišča, ki je priložen pogodbi eu, pogodbi es in pogodbi esae, se nadomesti z naslednjim:
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) en el artículo 205 del tratado ce y en artículo 118 del tratado ceea i) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: « 2.
( a) v členu 205 pogodbe es in členu 118 pogodbe euratom( i) se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: » 2.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.