Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dificultad para respirar, jadeo, opresión en el pecho
oteženo dihanje, sopenje, občutek stiskanja v prsih,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raramente se han comunicado también reacciones alérgicas potencialmente mortales que pueden incluir dificultad para respirar con jadeo o empeoramiento de manchas en la piel existentes durante la administración de cancidas.
med prejemanjem zdravila cancidas so redko poročali tudi o življenjsko ogrožujočih alergijskih reakcijah, ki lahko vključujejo težave pri dihanju s piskanjem ali poslabšanje obstoječega izpuščaja.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
montelukast mejoró los síntomas diurnos (incluyendo tos, jadeo, problemas respiratorios y limitación de la actividad) y los síntomas nocturnos en comparación con placebo.
montelukast je v primerjavi s placebom izboljšal dnevne simptome (vključno s kašljem, kihanjem, težavami pri dihanju in z omejeno aktivnostjo) in nočne simptome.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los pacientes deben ser informados acerca de los signos iniciales de las reacciones de hipersensibilidad, que incluyen dificultad de respirar, respiración entrecortada, tumefacción, urticaria, prurito, opresión en el pecho, jadeo, hipotensión y anafilaxia.
14 bolnike je potrebno informirati o zgodnjih znakih preobčutljivostnih reakcij, kot so oteženo dihanje, kratka sapa, otekanje, izpuščaji, srbenje, stiskanje v prsih, sopenje, hipotenzija in anafilaksija.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :