Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todos los ganglios linfáticos se mezclarán en una bolsa de plástico que se cerrará y golpeará con un mazo o similar a fin de que los ganglios queden triturados.
vse bezgavke se zberejo in zaprejo v plastično vrečko, kjer se jih nato potolče s kladivom ali podobnim sredstvom, da se bezgavke zdrobijo.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las carencias de las estructuras institucionales, la inobservancia de los compromisos adquiridos (ver las conclusiones del consejo europeo, 25–26 de mazo del 2004) y la falta de información y comprensión sobre la existencia de soluciones eventuales beneficiosas para todas las partes que permitan conseguir resultados sostenibles no hacen sino reforzar estos obstáculos.
te ovire stopnjuje pomanjkanje institucionalnih struktur, neizpolnjevanje že sprejetih obveznosti (glej sklepe evropskega sveta 25. do 26. marca 2004) in pomanjkanje informacij o možnih 'zmagam-zmagaš-zmaga' (win-win-win) rešitvah za doseganje trajnostnih rezultatov ter njihovega razumevanja.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :