Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el comité estará presidido:
odboru predseduje:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el grupo estará presidido por la comisión.
skupini predseduje komisija.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
el grupo de expertos será presidido por la comisión.
strokovni skupini predseduje komisija.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo de expertos estará presidido por la comisión.
strokovni skupini predseduje komisija.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo estará presidido por un representante de la comisión.
skupini predseduje predstavnik komisije.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
estará presidido, de forma alterna, por una y otra parte.
pogodbenici mu izmenično predsedujeta.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo estará presidido por uno de los expertos de la comisión.
vodja skupine je eden od strokovnjakov komisije.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comité de coordinación estará presidido por un representante de la comisión.
koordinacijskemu odboru predseduje predstavnik komisije.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consejo de dirección será presidido por uno de los representantes de la comisión.
upravnemu odboru predseduje eden od predstavnikov komisije.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comité de seguridad sanitaria estará presidido por un representante de la comisión.
ozv predseduje predstavnik komisije.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo se reunirá cuatro veces y estará presidido por el presidente designado.
skupina se bo sestala štirikrat, predsedoval pa ji bo imenovani predsednik.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está compuesto por representantes de los bancos centrales del eurosistema y presidido por uno de ellos.
sestavljajo ga predstavniki centralnih bank eurosistema, od katerih je eden predsedujoči.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el grupo presupuestario estará presidido por uno de los dos vicepresidentes, bajo la autoridad del presidente.
proračunski skupini predseduje eden izmed dveh podpredsednikov, ki je podrejen predsedniku.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he aceptado también los principios generales del informe del grupo consultivo presidido por lord gordon of strathblane.
sprejel sem glavna načela iz poročila svetovalne skupine pod predsedstvom lorda gordona strathblanea.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el observatorio del mercado único, presidido por el sr. bruno vever, estácompuesto por 21 miembros.
opazovalnica enotnega trga, ki ji predseduje gospod bruno vever, ima 21 članov.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicho grupo fue presidido por el ex presidente del banco europeo de reconstrucción y desarrollo, jacques de larosière.
skupina, ki ji je predsedoval bivši predsednik evropske banke za obnovo in razvoj jacques de larosière, je v svojem poročilu predstavila 31 podrobnih predlogov za boljšo upravno ureditev in nadzor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión estará asistida por un comité compuesto por representantes de los estados miembros y presidido por un representante de la comisión.
komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic in mu predseduje predstavnik komisije.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
100 grupo de la alianza de los demócratas y liberales por europa (alde), presidido por el sr. watson
100 skupina„zavezništvo liberalcev in demokratov za evropo“ (adle), predsednik graham watson
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo de comunicación está presidido por uno de losdos vicepresidentes, en la actualidad roger briesch (gr. ii – francia).
skupino za obveščanjevodi podpredsednik, roger briesch (ii. sk. – fr).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41 grupo confederal de la izquierda unitaria europea/ izquierda verde nórdica (gue/ngl), presidido por el sr. wurtz
41 konfederalna skupina evropske združene levice – zelene nordijske levice (gue/ngl), predsednik francis wurtz
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :