Vous avez cherché: swap (Espagnol - Slovène)

swap
izmenjalni pomnilnik

punto swap
swap točka

swap de divisas
valutna zamenjava

swap de rendimiento total
zamenjava skupnih donosov

central banks announce expanded swap arrangements
central banks announce expanded swap arrangements

suspensión de las líneas swap temporales con la reserva federal
prenehanje izvajanja začasnih zamenjav z ameriško centralno banko

el porcentaje de adjudicación a 6,54 puntos swap es:
pri 6,54 je odstotek dodelitve:

≥ Δ para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
≥ Δ pri valutni zamenjavi za umikanje likvidnosti

basándose en la modificación del diferencial de swap antes y después de la garantía.
na podlagi sprememb krivulj zamenjav pred in po dodelitvi državnega jamstva.

se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés.
netiranje plačil pri posamezni obrestni zamenjavi je dovoljeno.

un beneficio que no supere el tipo swap pertinente más 100 puntos básicos no debe considerarse irrazonable.
dobička, ki ne presega seštevka ustrezne menjalne obrestne mere in 100 baznih točk, ne bi smeli obravnavati kot nezmernega.

el tipo swap pertinente será el tipo swap cuyo vencimiento y divisa correspondan a la duración y divisa del acto de atribución.
ustrezna menjalna obrestna mera je obrestna mera, pri kateri zapadlost in valuta ustrezata trajanju in valuti akta o pooblastitvi.

el bce decide adjudicar 158 millones de euros, lo que supone un marginal de 6,63 puntos swap.
ecb se odloči dodeliti 158 milijonov eur, kar implicira mejne swap točke v višini 6,63.

además , el consejo de gobierno aprobó esta línea swap , que estará vigente hasta el 30 de octubre 2009 .
svet ecb je tudi to zamenjalno linijo odobril do 30 . oktobra 2009 .

swap de divisas: dos operaciones simultáneas, al contado y a plazo, de compraventa de una divisa por otra.
valutna zamenjava: istočasni promptni nakup/prodaja ter terminska prodaja/nakup ene valute za drugo.

swap de divisas: dos operaciones realizadas simultáneamente, al contado y a plazo, de compraventa de una divisa por otra.
svet ecb si je poleg tega v prizadevanjih za stabilnost cen zastavil cilj ohranjati srednjeročno stopnjo infl acije pod 2%, toda blizu te meje.

tres entidades presentan las siguientes pujas: puntos swap(× 10 000) importe( millones de euros) banco 1 banco 2 banco 3 total pujas pujas acumuladas
) tri nasprotne stranke predložijo naslednje protiponudbe: znesek( milijoni eur) swap točke(× 10 000) banka 1 banka 2 banka 3 skupaj protiponudbe kumulativno