Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utilizando cancomment
dokument
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que esté utilizando.
zdravil, ki jih jemljete.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizando & kcontrolcenter;
uporaba nadzornega središča;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
utilizando el editor
povečate lahko velikost pisave, da se bolje prilega ločljivosti vašega zaslona - - in vašim očem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizando escritorios múltiples
uporaba več namizij naenkrat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transformar utilizando esta transformación
preoblikuj s tem preoblikovanjem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizando el administrador de archivos
kako z namizja priklopim / odklopim napravo?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya se está utilizando el gid %d.
gid %d je že v uporabi.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educir e supone r plo utilizando
© enosti zr jšanje onesnaž je električne o izvaja n
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconstituir utilizando 1 ml de disolvente.
pripravite z 1 ml vehikla.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
utilizando el centro de control de kde
uporaba nadzornega centra kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada 6 meses, utilizando una sola dosis.
osnovno cepljenje: en odmerek za enega prašiča, nato drugi odmerek 4 tedne po prvem revakcinacija: enkratni odmerek vsakih 6 mesecev
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
debe administrarse utilizando una vía intravenosa diferente.
daje se naj z ločeno infuzijo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
buscando un archivo utilizando criterios más complejos
iskanje datotek po bolj zapletenih kriterijih
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta cuota se calculó utilizando datos verificados.
ta delež je bil izračunan na podlagi preverjenih podatkov.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las aplicaciones, utilizando los términos disponibles en efis,
načine uporabe, z uporabo izbora izrazov, dostopnih v efis,
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
búsqueda y rescate especiales utilizando trajes protectores.
posebno iskanje in reševanje v zaščitnih oblačilih.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las emisiones se calcularán utilizando la fórmula siguiente:
emisije se izračunajo z uporabo formule:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizando el valor predeterminado 1,0 para clock_delta
uporaba privzete vrednosti 1, 0 za » clock_ delta «
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dosis debería administrarse utilizando una jeringa oral calibrada.
odmerek je treba aplicirati z uporabo odmerne brizge za peroralno odmerjanje.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :