Vous avez cherché: bingo (Espagnol - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Suédois

Infos

Espagnol

bingo

Suédois

bingo

Dernière mise à jour : 2012-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

bingo

Suédois

bränslemin

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

integración tipo "bing-bang"

Suédois

icke inkrementell integrering

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

[14] se considera consumo masivo ocasional ( binge drinking ) la ingestión de más de cinco unidades de alcohol en una sola ocasión.

Suédois

[14] som berusningsdrickande betraktas vanligen konsumtion av mer än 5 enheter alkohol vid ett enstaka tillfälle.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

andrew bing está decididoa que la empresa mantenga su compromiso con lasostenibilidad y va a poner en práctica nuevas iniciativasde bienestar.

Suédois

andrew bring är fast besluten attföretaget skall fortsätta sin satsning på hållbarhet ochhar nya initiativ på gång när det gäller att få fisken attmå bra.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

andrew bing explica lo siguiente: «se alimenta a lossalmones para que tengan un buen sabor.

Suédois

andrew bing säger: ”laxen äter sig mätt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el mejor motor de búsqueda, según "me & my shadow", es "duck duck go", porque en ninguna circunstancia compartirá la información de tu solicitud de búsqueda con ningún tercero— algo que no se puede decir con confianza sobre bing ni google.

Suédois

den bästa sökmotorn enligt "me & my shadow" är "duck duck go," eftersom det under inga oständigheter delar sina sökuppgifter med någon tredje part — något som inte kan sägas med förtroende varken om bing eller google.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

hay que dejar bien sentado que si el cambio no se efectúa con un sentido de urgencia mayor que el que tiene en la actualidad, quizá no haya «bing bang» pero el único sonido que oiremos será el repique de las campanas en el funeral de los ferrocarriles.

Suédois

om vi skulle försvara en centraliseringsgrad som skulle låta ansvaret för tilldelning av järnvägsspår ligga på breydelbyggnaden i bryssel, vore det att inbjuda till att man uppfattade vårt förhållningssätt som absurt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

los hábitos de consumo de alcohol en muchas partes de la ue, y especialmente la tendencia al alza del consumo masivo ocasional ( binge drinking )[14] por parte de los menores de edad, así como la alta frecuencia de consumo de éstos últimos en muchos países europeos[15], tendrán efectos sanitarios adversos a largo plazo y aumentarán el riesgo de perjuicios sociales.

Suédois

dryckesmönstren i många delar av eu, och särskilt den ökande tendensen till berusningsdrickande och högfrekvent alkoholkonsumtion bland minderåriga[14] i många europeiska länder[15] kan ha långvariga skadeverkningar på hälsan och öka risken för sociala skadeverkningar.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nuestra filosofía consiste enproducir el salmón de piscifactoría de mejor sabor en unsistema acuicola sostenible,señala bing.

Suédois

vår filosofi är att producera den godaste laxeni ett hållbart vattenbrukssystem,säger han.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nunca se ha tenido la intención de que la liberalización de los ferrocarriles europeos se lleve a cabo según lo que se ha descrito como enfoque «bing bang», y nunca se ha propuesto semejante cosa. ahora bien, permítanme que haga hincapié en que el cambio no puede ser demasiado lento ni demasiado gradual, por la sencilla razón de que el tiempo no está a favor de los ferrocarriles.

Suédois

kommissionen kommer även fortsättningsvis betona att beslut gällande godskorridorer måste tas i de olika medlemsländerna och av de som är ansvariga för infrastrukturen och inte av kommissionen vilkens roll är att arbeta för principen och hjälpa till med att överkomma svårigheter.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nunca utilizamos antibióticos»,señala andrew bing.

Suédois

vi använder inte heller antibiotika.”

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

por último, no puedo aceptar las enmiendas 14 y 16, puesto que, en algunos ca sos, obligarían a las compañías aéreas a pagar compensaciones por encima del precio que el pasajero ha abonado por su billete -el denominado arreglo «bingo».

Suédois

till sist kan jag inte acceptera ändringsförslagen nr 14 och 16, eftersom de i vissa fall skulle tvinga flygbolagen att betala högre kompensation än vad passa gerarna faktiskt betalat för biljetten - det så kallade "bingoarrangemanget".

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

queremos garantizar que los peces secríen en unas condiciones que sean lo másbenignas posible», señala andrew bing.

Suédois

företaget har erhållit ett antal belöningar i förenade kungariket och skottland, vilka hyllar företagetssatsning på produktkvalitet, kundservice, hållbar odlingoch välbefinnande för fisken.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

según su director, andrew bing, la empresa se dio cuentade que este era el único camino que podía seguir si queríasobrevivir como operador independiente.

Suédois

på en internationell marknad som kännetecknas avproduktion med stora volymer och låga kostnader, och därtillgången ofta överstiger efterfrågan, har företaget loch duart valt motsatt väg genom att satsa på fisk som intebara är god utan även odlas i harmoni med miljön.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

sin embargo, nosotros no somos signatarios del texto co mún porque pensamos que la redacción del punto 1 es muy desacertada y podría alterar el objetivo esencial de este texto y convertirlo en una mediocre cuestión de lobbing. bing.

Suédois

jag tror att vi alla i detta parlament är överens om att fördöma förintelsen men också de handlingar och försummelser som har följt i dess spår.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

tienen buen aspecto y sabenmejor, porque se crían en un sistema de críasostenible que tiene un impacto mínimo en elsistema natural en el que opera», finaliza andrew bing.

Suédois

den ser bättre ut och den smakar bättre,eftersom den har växt upp i ett hållbartodlingssystem som har minimal inverkan på det naturliga system där det används”avslutar andrew bing.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

«el acuerdo consiste fundamentalmente en una política degestión coordinada en relación con todos los intereses importantesde la zona y parece funcionar bien», dice andrew bing.

Suédois

”Överenskommelsen är huvudsakligen en samordnadledningspolicy för alla relevanta intressen inom områdetoch det verkar fungera bra”,säger andrew bing.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK