Demander à Google

Vous avez cherché: extracomunitario (Espagnol - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Suédois

Infos

Espagnol

traslado extracomunitario

Suédois

transport utanför gemenskapen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

NT1 exclusión del trato CE NT1 intercambio extracomunitario

Suédois

RT utländsk marknad offentligt kontrakt handelsrätt

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

USE intercambio extracomunitario (2006) comercio ilícito

Suédois

USE hemförsäljning (2031)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Comercio extracomunitario de productos de alta tecnologia, 1997 (%)

Suédois

Handel med högteknologiska produkter med länder utanför EU, 1997 (%)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Base de datos para las estadísticas relativas al comercio extracomunitario e intracomunitário.

Suédois

Databasen för statistik över den EU-externa handeln samt handeln mellan EU-länderna .

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

1.1. El transporte marítimo intra y extracomunitario es de una importancia extraordinaria.

Suédois

1.1 Sjötransporterna från, till och mellan länderna i Europeiska unionen är av stor betydelse.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

El Comité de las Regiones pide que esta misma exigencia se plantee a nivel extracomunitario.

Suédois

ReK vill att samma krav skall ställas utanför EU.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Comercio extracomunitario de productos de alta tecnología, 1997 (en miles de m Mones de ecus) eurostat

Suédois

Handel med högteknologiska pr »dukter med länder utanför EU, 1997 (miljarder ecu) l=M

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Estas condiciones restrictivas impuestas a los bienes de origen extracomunitario deben modificarse para fomentar el uso del método del valor añadido.

Suédois

Dessa begränsningar för varor som inte har sitt ursprung i gemenskapen bör ändras i syfte att öka användningen av mervärdemetoden.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

— entre exportadores de distintos Estados miembros, en lo que se refiere al comercio intra y extracomunitario;

Suédois

— Mellan exportkreditförsäkringsföretag som erbjuder skydd för handeln mellan med lemsstaterna och vissa tredje länder.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Para la producción se facilitaron cifras globales, ya que no es posible distinguir entre las mercancías destinadas al mercado comunitario y al extracomunitario.

Suédois

Produktionsstatistiken var övergripande eftersom det inte går att skilja mellan produkter avsedda för gemenskapsmarknaden och produkter som säljs utanför gemenskapen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Las estadísticas elaboradas seguirán incluyendo tanto el comercio extracomunitario como el intracomunitario y, por ello, responderán a las necesidades del mercado interior.

Suédois

Den producerade statistiken kommer att fortsätta att omfatta handeln såväl utom som inom EU och på så sätt möta den inre marknadens behov.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Por lo demás, la indicación «miel de importación» debería establecerse asimismo para las mezclas de mieles que incluyan una parte de origen extracomunitario.

Suédois

Beteckningen "importerad honung" borde också gälla blandningar av honung där en del härstammar från länder utanför gemenskapen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

5) «traslado extracomunitario» , el traslado en que el país de origen y/o el país de destino son terceros países;

Suédois

5) transport utanför gemenskapen : transport där ursprungslandet och/eller bestämmelselandet är tredjeländer.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Destinos asimilados a la exportación extracomunitaria y avituallamiento

Suédois

Destinationer som jämställs med export utanför gemenskapen samt proviantering

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Avituallamiento y destinos asimilados a una exportación extracomunitaria

Suédois

Proviantering och bestämmelseorter som behandlas som export från gemenskapen

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Todos los destinos (terceros países, otros territorios, avituallamiento y destinos asimilados a una exportación extracomunitaria).

Suédois

Alla destinationer (tredje land, andra territorier, proviantering och bestämmelseorter som behandlas som export från gemenskapen).

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Referencia al registro de los operadores intracomunitarios establecido con arreglo al Reglamento (CE) no 638/2004 [1], y referencia a expedientes aduaneros o al registro de operadores extracomunitarios

Suédois

Hänvisning till registret över aktörer inom gemenskapen upprättat i enlighet med förordning (EG) nr 638/2004 [1] och hänvisning till tullregister eller till registret över aktörer utanför gemenskapen

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

red transeuropea de recogida, elaboración y difusión de estadísticas sobre intercambios intracomunitarios y extracomunitarios de bienes

Suédois

transeuropeiska nätet för insamling, produktion och spridning av statistik över varuhandeln med länder i och utanför gemenskapen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

La Comisión desarrollará, en cooperación con el Foro de organismos competentes, una guía sobre el registro de organizaciones extracomunitarias.

Suédois

Kommissionen ska i samarbete med forumet av behöriga organ utarbeta en handledning för registrering av organisationer utanför gemenskapen.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK