Vous avez cherché: adentro (Espagnol - Suédois)

adentro
in

hho mar adentro
hho-verksamhet till havs

terminal mar adentro
offshore-terminal

calendario adentro, categoría afuera
kalender innanför, kategori utanför

a) transportadas a instalaciones mar adentro;
a) som transporteras till offshore-anläggningar,

e) unidades fijas de perforación mar adentro.
e) fasta oljeborrplattformar till sjöss.

división ciem viiid — golfo de vizcaya — mar adentro
ices-sektion viiid – biscayabukten, kuststräckan

todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»

operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro realizadas fuera de la unión
olje- och gasverksamhet till havs utanför unionen

la fase precisa de las operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro;
det aktuella stadiet i olje- och gasverksamheten till havs.

los accidentes de helicóptero ocurridos sobre las instalaciones mar adentro o en su proximidad;
helikopterolyckor på eller i närheten av anläggningar till havs,

documentos que deben presentarse para llevar a cabo operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro
dokument som ska lämnas in för genomförande av olje- och gasverksamhet till havs

enfoque coordinado para la seguridad de las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro a nivel internacional
samordnad strategi för säkerhet vid olje- och gasverksamhet till havs på internationell nivå

esta provisión será válida y efectiva desde el comienzo de las operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro.
sådana åtgärder ska gälla från och med det att olje- och gasverksamhet till havs inleds.

la producción de petróleo y de gas mar adentro representa un elemento importante de la seguridad de abastecimiento energético de la unión.
produktion av olja och gas till havs är ett betydande inslag inom en trygg energiförsörjning för unionen.

dichos recursos serán acordes con el nivel de las operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro de los estados miembros.
dessa resurser ska stå i proportion till medlemsstaternas olje- och gasverksamhet till havs.

dentro de la unión ya existen ejemplos de buenas prácticas regulatorias nacionales en materia de las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro.
inom unionen finns det redan exempel på goda normer inom nationell tillsynspraxis gällande olje- och gasverksamhet till havs.

las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro solo deberían ser llevadas a cabo por operadores nombrados por los concesionarios o por las autoridades responsables de otorgar las concesiones.
olje- och gasverksamhet till havs bör endast utföras av verksamhetsutövare som utsetts av licensinnehavare eller licensmyndigheter.

el comportamiento de las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro en materia de prevención de accidentes graves y limitación de las consecuencias de los accidentes graves que se producen.
resultaten av olje- och gasverksamhet till havs med avseende på förhindrande av allvarliga olyckor och begränsning av konsekvenserna av allvarliga olyckor som inträffar.

el fuerte viento que soplaba desde el mar hizo imposible drenar el agua hacia el mar; al contrario, el viento empujaba el agua tierra adentro.
minst !()() mm regn föll på två dagar, något som enligt kungliga meteorologiska institutet