Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no obstante lo dispuesto en el artículo 31, estará permitido usar corriente eléctrica o cañón arpón para capturar atún y tiburón peregrino (cetorhinus maximus) en el skagerrak y en el kattegat.
trots vad som sägs i artikel 31 skall det vara tillåtet att använda elektrisk ström eller harpungevär för att fånga tonfisk och brugd (cetorhinus maximus) i skagerrak och kattegatt.
peregrino (cetorhinus maximus) y tiburón blanco (carcharodon carcharias) en todas las aguas de la ue y en aguas no pertenecientes a la ue;
brugd (cetorhinus maximus) och vithaj (carcharodon carcharias) i alla eu-vatten och andra vatten.
desde el 1 de octubre hasta el 31 de enero del año siguiente, quedará prohibida en el mediterráneo la pesca con palangres pelágicos de cualquiera de las especies siguientes: atún blanco (thunnus alalunga), atún rojo (thunnus thynnus), pez espada (xiphias gladius) y tiburones (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).
i medelhavet är det från och med den 1 oktober till och med den 31 januari varje år förbjudet att fiska med pelagisk långrev efter någon av följande arter: långfenad tonfisk (thunnus alalunga), tonfisk (thunnus thynnus), svärdfisk (xiphias gladius) och hajar (hexanchus griseus, cetorhinus maximus, alopiidae, carcharhinidae, sphyrnidae, isuridae, lamnidae)