Vous avez cherché: confiar (Espagnol - Suédois)

confiar
tro

confiar permanentemente
lita på permanent

(nunca confiar)
(lita aldrig på)

confiar tareas de ejecución:
delegera uppgifter i samband med genomförandet till

decidí confiar sin demora a los sres.
förväntningarna hos eu:s medborgare är stora.

confiar en las fechas de las imágenes:
lita på bilddatum:

comisión tendría que confiar en los productores.
hautala (v). - (fl) herr ordförande, jag 'ställde åter en fråga till herr bangemann och än en gång underlät han att svara.

¿está seguro de confiar en este emisor?
Är du säker på att du vill lita på utgivaren?

confiar en las certificaciones hechas por este certificado...
lita på certifieringar gjorda med det här certifikatet...

como dijo gladstone, hay que confiar en los ciudadanos.
vi har fått mycket stöd, som jag anser att vi kan bygga på under de sex månader som kommer.

debemos confiar en el estado de derecho italiano.
vi måste lita på italien som rättsstat.

confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio
lita på certifikatet vid fortsatt kommunikation med platsen

d) confiar en el buen funcionamiento del tribunal de justicia
d) förtroendet för eg-domstolen

fallo de autenticación. no se puede confiar en el contenido.
autentisering misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.

ahora no debemos confiar por más tiempo en un juste retour.
vi bör inte längre för lita oss på en juste retour.

falla de autenticación proxy. no se puede confiar en el contenido.
autentisering mot mellanserver misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.

se debe confiar plena mente en las normas de la comisión de helsinki.
petersburg som har över fem miljoner invånare.

por lo tanto, alemania no podía confiar en la permanencia de esas ayudas.
tyskland kunde därför inte hysa förtroende för att stödet skulle bestå.

el confiar el estudio de cuestiones as presididos por un miembro del c designado por el c
ordförandeskapet för sådana arbetsgrupper skall innehas av en av kommitténs ledamöter och skall utnämnas av kommittén.

a la hora de obtener resultados, en quien sí se puede confiar es en los laboristas.
man kan man däremot vara säker på att labour klarar skivan ("bring home the bacon").