Vous avez cherché: descaradamente (Espagnol - Suédois)

y desmintieron descaradamente nuestros signos,
och de förkastade alla våra budskap som lögn,

se prendió de él, lo besó y descaradamente le dijo
hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn:

se manipula descaradamente la conciencia ecológica de los ciudadanos en más de un sentido.
Ändå har europeiskt försvarssamarbete inom veu saknat kraft.

nos parece que al conceder dicha autorización, la comisión ha violado descaradamente la regla de la prudencia que, sin embargo, después del asunto
gonzález-Álvarez (gue/ngl). - (es) herr ordförande, vi bekymrar oss inte så mycket för ekonomin - som cabrol talade om - utan konsumentemas hälsa i europa.

cuando precios y subvenciones se mantienen congelados o se reducen drásticamente por undécimo año consecutivo, cuando se desvirtúa o se suprime la intervención institucional, dejando a los agricultores pequeños ymedianos a merced de los intermediarios y las multinacionales, cuando las subvenciones se malgastan en el pago de las devastadoras multas de corresponsabilidad, cuando se mantiene y se intensifica la evidente injusticia en detrimento de los cultivos familiares, pequeños y medianos, y se favorece descaradamente a las grandes explotaciones agrícolas, que absorben el 80 por ciento de las ayudas comunitarias, y las políticas que se articulan pretenden servir a dios y a las riquezas, rebosan fariseísmo e hipocresía las declaraciones de interés por la protección y desarrollo del campo.
när priser och bidrag är oförändrade eller drastiskt minskar för elfte året i rad, när interventionssystemet urholkas eller överges och de små och medelstora jordbrukarna därigenom lämnas i affärsmännens och de multinationella företagens våld, när bidragen får gå till att betala de oerhört kraftiga böterna för gemensamt ansvar, när de oförtäckta orättvisorna mot de små och medelstora familjejordbruken fortsätter eller ökar liksom de iögonfallande produkt bidragen till storjordbruken, som suger åt sig 80 procent av gemenskapsstödet, och när de åtgärder som utformas går mammons och storintressenas ärenden, är alla uttalanden om att skydda och utveckla landsbygden fulla av hyckleri och skenhelighet.