Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
240 nmol/ l de clomipramina y 48 nml/ l de desmetilclomipramina.
240 nmol/ l för klomipramin och 48 nmol/ l för desmetylklomipramin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la principal vía de metabolización de la clomipramina es la desmetilación a desmetilclomipramina.
den huvudsakliga biotransformationen av klomipramin är demetylering till desmetylklomipramin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los componentes activos in vivo son la clomipramina y su principal metabolito, la desmetilclomipramina.
de aktiva ingredienterna in vivo är klomipramin och dess huvudmetabolit, desmetylklomipramin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en el estado estacionario, la proporción concentración plasmática de clomipramina/ concentración plasmática de desmetilclomipramina fue aproximadamente de 3:1.
vid steady state, var förhållandet mellan plasmakoncentrationen av klomipramin till desmetylklomipranmin cirka 3: 1.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la clomipramina impide la recaptación de la serotonina (5-hidroxitriptamina) y la desmetilclomipramina impide la recaptación de la noradrenalina.
klomipramin hindrar återupptaget av serotonin (5- hydroxytryptamin) och desmetylklomipramin hindrar återupptaget av noradrenalin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en el organismo, la clomipramina y su principal metabolito, la desmetilclomipramina, impiden la recaptación de algunos neurotransmisores en las células nerviosas del cerebro y la médula espinal.
klomipramin och dess största metabolit, desmetylklomipramin, hindrar vissa signalsubstanser från att återupptas av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tanto la clomipramina como la desmetilclomipramina contribuyen a los efectos de clomicalm: la clomipramina es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación de la 5- ht, mientras la desmetilclomipramina es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación de la noradrenalina.
både klomipramin och desmetylklomipramin bidrar till effekten av clomicalm: klomipramin är en potent och selektiv 5- ht- återupptags- hämmare medan desmetylklomipramin är en potent och selektiv noradrenalin- återupptags- hämmare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.