Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pruebas discriminatorias
särskiljande tester
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medidas no discriminatorias
ickediskriminerande åtgärder
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pruebas discriminatorias [7]
särskiljande testning [7]
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/ / condiciones discriminatorias de autorización
/ / diskriminerande villkor för licenser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecos de la sesión sean discriminatorias.
ep-veckan både kommissionen och rådet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condiciones discriminatorias de acceso a la red
/ / exklusiva rättigheter för försäljningsutrustning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las tarifas serán transparentes y no discriminatorias,
avgifterna ska vara öppna för insyn och icke-diskriminerande.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las condiciones de acceso deberán ser no discriminatorias.
villkoren för åtkomst ska vara icke-diskriminerande.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobre las disposiciones discriminatorias en materia de contraste
2) irland skall ersätta rättegångskostnaderna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porcentaje de pruebas rápidas y pruebas discriminatorias realizadas
andelen för utförda snabbtest och särskiljande test
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la actualidad per sisten muy pocas medidas discriminatorias.
fram till slutet av 1996 var inflödet av utländska investeringar lågt i bulgarien, men har ökat sedan dess.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en otras palabras, las discriminaciones positivas no son discriminatorias.
med andra ord är positiv diskriminering inte diskriminerande. rande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichas disposiciones han de ser justas, no discriminatorias y transparentes.
dessa förfaranden bör vara rättvisa, icke-diskriminerande och öppna.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las medidas adoptadas deben ser proporcionadas, no discriminatorias y transparentes.
de åtgärder som vidtas skall vara proportionerliga, icke-diskriminerande och öppet redovisade.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas, no discriminatorias y disuasorias.
de påföljder som föreskrivs skall vara effektiva, proportionella, icke-diskriminerande och avskräckande.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichas sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas, disuasorias y no discriminatorias.
dessa sanktioner skall vara effektiva, proportionella, avskräckande och icke–diskriminerande.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las sanciones previstas deberán ser efectivas, proporcionadas, disuasorias y no discriminatorias.
dessa sanktioner måste vara effektiva, proportionella, avskräckande och icke‐diskriminerande.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichas condiciones estarán objetivamente justificadas y serán no discriminatorias, proporcionadas y transparentes.
dessa villkor skall vara objektivt berättigade, icke-diskriminerande, proportionerliga och öppna för insyn.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :