Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡nosotros esperamos!»
Även vi skall vänta."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esperamos con ansiedad.
vi håller andan i väntan på detta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos algo de colonia.
vi förväntar oss något av köln.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, esperamos sus propuestas.
pengarna finns alltså.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos que esto continúe así.
detta måste alltid ha företräde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos asimismo resultados cualitativos.
vi förväntar oss också kvalitativa resultat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es lo que esperamos de usted.
detta förväntar vi oss av er.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos una respuesta muy positiva de los
"detta har varit ett enormt spännande projekt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esperamos estar protegidos contra lasenfermedades.
detta antaskunna trefaldiga det verkliga antalet dödsfallsom kan sammankopplas med narkotika.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es algo que las mujeres esperamos que nos pase.
det här är något som vi kvinnor tar för givet att vi måste stå ut med.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos aún otra cosa de su presidencia del consejo.
det finns en annan sak vi förväntar oss av ert rådsordförandeskap. europeiska unionen var kapabel att ingå en pakt om stabiliseringen av den gemensamma valutan, och det var bra.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos con gran inte rés qué va hacer la comisión.
omröstningen kommer att äga rum kl. 17.30.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos que este esfuerzo se haga más eficaz gracias a
vi hoppas att detta arbete skall underlättas av det faktum att man nyligen har börjat tillämpa en mindre strikt praxis vid gränskontrollerna, och att denna lovande utveckling kommer att fortsätta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bajo su presidencia esperamos tener una comisión fuerte".
josé barroso tackade för det stöd och den förståelse som ledamöterna gett uttryck för inför hans beslut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esperamos a la aplicación de las políticas ahora anuncia das.
därför tycker jag att kommissionens meddelande och dess betänkande är positivt ur unionssynpunkt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahí hay una asignatura pendiente y esperamos mucho de su diligencia.
allt för ofta leder det samförståndet antingen till att inget beslut tas eller till ett beslut med minsta gemensamma nämnare som grund för själva beslutet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos poder aplicar en nuestro país loque hemos aprendido aquí.
vihoppas kunna tillämpa det som vi lärt oss här påhemmafronten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos que la cumbre de luxemburgo produzca en efecto resultados válidos.
syftet var att den skulle få spela den roll som tillskrivs i fördragen samtidigt som de små staternas rättigheter garanteras, vilka är fullvärdiga medlemmar i unionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora esperamos que con estos puntos de vista podamos mejorarla aún más.
endast öppenhet och märkning kan för säkra konsumenten om att europaparlamentet och euro peiska unionen är intresserade av ett förebyggande hälsoskydd, och arbetar för detta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así lo esperamos en las perspectivas financieras -categoría 5, señor presidente.
vi väntar på rådet i fråga om budgetplanen — rubrik 5 — herr ordförande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :