Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habilitar el sonido
aktivera ljud
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa el sonido.
aktiverar ljud.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una crisis en el conjunto de europa.
hela europa är i kris.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reproducir el sonido completo
i unix spelas alltid hela ljudfilen upp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha hecho una promesa en este sentido.
något sådan löfte har inte givits.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déjese envolver por el sonido
omgiven av ljud
Dernière mise à jour : 2009-12-18
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
activa o desactiva el sonido.
stänger av ljud.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detener el sonido@info: whatsthis
stoppa ljud@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una nota general sobre el tema en el punto 5.2.
i kapitel 5, av snitt 2 finns en allmän kommentar till detta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una larga cadena montañosa en el noroeste llamada skanderna.
i nordväst finns en lång bergskedja kallad skanderna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sonido se vuelve brusco y desagradable.
ljudet låter kantigt och gnisslande.
Dernière mise à jour : 2009-12-18
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
la coface otorgó una promesa de garantía el 1 de diciembre de 2003.
coface lovade att utfärda en garanti den 1 december 2003.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el nivel 1, el usuario ve la letra y escucha el sonido.
bokst\xe4verna visas i slumpm\xe4ssig ordning.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa el sonido y habla en el idioma seleccionado.
sätter på ljud och talar det valda språket.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué el sonido envolvente tiene tanta calidad?
varför låter surroundljudet så bra?
Dernière mise à jour : 2009-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un espacio abierto, en el que el sonido viaja libremente, se llama campo libre.
en öppen plats, där ljudet färdas helt fritt, kallas för ett fritt fält.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el formulario sólo hay una tabla.
det finns bara en tabell i formuläret.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por favor, señor presidente del consejo, le agradecería que me hiciera una clara promesa en esta cuestión.
ordföranden. - jag förklarar den gemensamma debatten för avslutad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sonido situado en el rango de frecuencia inferior a 20 hz se denomina infrasonido.
ljud inom frekvensområdet under 20 hz kallas för infraljud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aparte de esto, hay una promesa china por la que la alta comisaria para los derechos humanos, la sra. robinson, puede esperarse una invitación para ir a china.
dessutom har kina lovat att fn:s kom missarie för mänskliga rättigheter, robinsson, kan för vänta sig en inbjudan att komma till kina.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :