Vous avez cherché: incandescencia (Espagnol - Suédois)

incandescencia
termisk ljusalstring

incandescencia residual
efterglödning

mecheros de incandescencia
glödbrännare

manguitos de incandescencia impregnados
glödstrumpor, impregnerade

ensayo de resistencia a incandescencia
glödningsprov

lámparas de incandescencia halógenas de wolframio
slutna strålkastarenheter

lámparas de incandescencia n.c.o.p.
Övriga glödlampor

la categoría de lámpara de incandescencia utilizada.
typ av glödlampa som används.

partes para lámparas de incandescencia o de descarga
delar till glödlampor och gasurladdningslampor

fuente luminosa en lo que se refiere a las lámparas de incandescencia
ljuskälla med avseende på glödlampor,

requisitos técnicos para lámparas de incandescencia: véase el reglamento no 37.
tekniska krav för glödlampor: se föreskrifter nr 37.

se podrá utilizar cualquiera de las lámparas de incandescencia del reglamento no 37, siempre que:
alla glödlampor som är godkända enligt föreskrifter nr 37 kan användas, under förutsättning av

37 _bar_ 3 _bar_ 25 _bar_ lámparas de incandescencia _bar_
37 _bar_ 3 _bar_ 25 _bar_ glödlampor _bar_

para la comprobación fotométrica, se utilizará una lámpara de incandescencia estándar (de referencia).
en standardglödlampa (referensglödlampa) skall användas för de fotometriska kontrollerna.

en este caso, el ensayo se efectuará con la lámpara de incandescencia para la que pueda utilizarse la potencia más fuerte.
i det senare fallet, skall provningen utföras med en glödlampa som har det högsta watt-tal som kan användas.

números y categoría(s) de la(s) lámpara(s) de incandescencia:
antal och typ(er) av glödlampa/glödlampor:

la luz podrá utilizarse con una o varias lámparas de incandescencia de 6v, 12v, 24v de tensión nominal.».
strålkastaren får användas med en eller flera glödlampor där varje glödlampa har en nominell spänning på 6 v, 12 v eller 24 v."

el faro irá provisto de lámpara(s) de incandescencia homologada(s) con arreglo al reglamento no 37.
strålkastaren skall vara utrustad med glödlampa/glödlampor som godkänts enligt föreskrifter nr 37.

la tensión deberá regularse de manera que proporcione el 90 % de la potencia máxima especificada en el reglamento no 37 para las lámparas de incandescencia utilizadas.
spänningen skall vara inställd så att den ger en effekt som är 90 % av den maximala effekten som föreskrivs i föreskrifter nr 37 för den glödlampa (eller de glödlampor) som används.

en el caso de un proyector, este número se colocará debajo del rectángulo, y en el caso de una lámpara de incandescencia se colocará a proximidad del rectángulo.».
detta nummer skall placeras ovanför rektangeln i fråga om strålkastare och nära rektangeln i fråga om glödlampor."