Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de las delegaciones interparlamentarias
interparlamentariska delegationer
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
composición de delegaciones interparlamentarias
den regionala församlingen i vojvodina uppmanas också att ta itu med problemen och garantera trygghet och rättssäkerhet i regionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capÍtulo 3 de las delegaciones interparlamentarias
kapitel 3 interparlamentariska delegationer
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anexo 2 composición de delegaciones interparlamentarias
meddelanden en tyst minut för offren i beslan europaparlamentets talmans prioriteringar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constitución y atribuciones de las delegaciones interparlamentarias
tillsättning av interparlamentariska delegationer och delegationernas uppgifter
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parlamento constituirä delegaciones interparlamentarias permanentes.
parlamentet skall tillsätta ständiga interparlamentariska delegationer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
') composición de las delegaciones interparlamentarias: cf. acta.
kommissionen utlöste diskussionen i de cember förra året.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artículo 188 constitución y atribuciones de las delegaciones interparlamentarias
artikel 188 tillsättning av interparlamentariska delegationer och delegationernas uppgifter
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articulo 153constituci6n y atribuciones de las delegaciones interparlamentarias nterparlamentarias
artikel 153ti llsättande av interparlamentariska delegationer och deras uppgifter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
número y composición numérica de las delegaciones interparlamentarias y de las delegaciones en las comisiones
gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— las delegaciones interparlamentarias, que tienen por co- selas, luxemburgo y estrasburgo.
europaparlamentets talman att sköta kontakterna med parlament utanför europeiska
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constitución y competencias de las delegaciones interparlamentarias cooperación con la asamblea parlamentaria del consejo de europa comisiones parlamentarias mixtas
tillsättning av interparlamentariska delegationer delegationernas uppgifter samarbete med europarådets parlamentariska församling gemensamma parlamentarikerkommittéer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, las delegaciones interparlamentarias del parlamento debaten periódicamente sobre los derechos humanos con una serie de países.
dessutom diskuterar parlamentets interparlamentariska delegationer regelbundet människorättsfrågor med olika länder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, de las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de las delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación
antalet ledamöter i de interparlamentariska delegationerna, delegationerna till de blandande parlamentariska utskotten och delegationerna till de parlamentariska samarbetskommittéerna
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprobado el número de delegaciones interparlamentarias, de delagaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación.
en europeisk åklagare bör inrättas för att bekämpa bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen och andra grova, gränsöverskridande brott.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunicación de las propuestas de la conferencia de presidentes - nombramientos para las comisiones, las delegaciones interparlamentarias y las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas
meddelanden om talmanskonferensens förslag - utnämningar i utskotten, i de interparlamentariska delegationerna och i de gemensamma parlamentarikerkommittéerna
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
') nombramientos en las comisiones parlamentarias y en las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y las delegaciones interparlamentarias: cf. acta.
jag avslutar här med att nämna att militärdiktaturernas epok praktiskt taget är förbi, men risken finns att andra slags populistregimer som inte kan lösa latinamerikas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatirtemas de política exterior y de seguridad común así como depolítica común de seguridad y defensa.
5.nationella parlament i medlemsstaterna ochkammare i ett nationellt parlament får, inom sexveckor räknat från den dag då kommissionens lagstiftningsförslag översänds, tillställa europaparlamentets, ministerrådets och kommissionens ordförande ett motiverat yttrande med skälen tillatt de anser att det aktuella förslaget inte överensstämmermed subsidiaritetsprincipen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí podrá también encontrar el calendario de reuniones: sesiones plenarias, reuniones de comisiones, delegaciones interparlamentarias, el calendario anual, etc.
här finns också möteskalender för plenarsammanträden, utskottssammanträden, interparlamentariska delegationer, andra sammanträden och europaparlamentets årskalender.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interparlamentarias, desea conocer si el consejo considera que el diálogo debería celebrarse en el seno de la asamblea parlamentaria euromediterránea y, en caso afirmativo, cuándo debería producirse dicho diálogo.
det huvudsakliga målet är att genom ett omfattande samarbete mellan utbildnings- och idrottsorganisationer, förbättra möjligheterna till att utnyttja utbildningens värderingar vid förbättringen utbildningsprogrammen, i synnerhet den parallella utbildningen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :