Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemorragia intraoperatoria
blodförlust vid operation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hemorragia intraoperatoria (trastorno)
blodförlust vid operation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la tc durante la portografía arterial y la ecografía intraoperatoria son útiles cuando se dispone de ellas.
intraoperativ ulär bra, i mån av tillgänglighet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos criterios son válidos para la utilización clínica normal del equipo radiológico terapéutico y no (necesariamente) para equipo de braquiterapia, radioterapia intraoperatoria, dinámica, paliativa y corporal total.
dessa kriterier gäller för normal klinisk användning av strålbehandlingsutrustning. de gäller inte (nödvändigtvis) för utrustning för brachybehandling, intraoperativ behandling, dynamisk behandling, palliativ behandling eller helkroppsbehandling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 i) cómo aplicar gliolan siguiendo una pauta correcta en cuanto a dosificación como a momento de administración y comprensión de la importancia del uso concurrente de corticosteroides j) cómo identificar a los pacientes ñeque presenten riesgo de sufrir déficits neurológicos utilizando las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan, con especial énfasis en las afasias y en otros déficits focales críticos k) las técnicas de reducción intraoperatoria del riesgo (técnicas microquirúrgicas, monitorización neurofisiológica, elección del abordaje) y cómo ponerlas en práctica l) cómo identificar la fluorescencia con fines de resección a través del uso del microscopio quirúrgico en un entorno práctico de quirófano m) los beneficios y los riesgos de las resecciones guiadas por fluorescencia mediante el uso de gliolan
10 k) tekniker för intraoperativ riskreduktion (mikrokirurgiska tekniker, neurofysiologisk monitorering, val av angreppsmetod) och hur man skall implementera dem; l) hur man identifierar fluorescens för resektion genom användande av operationsmikroskopet i praktiken i operationssalen; m) fördelar och risker med fluorescensstyrda resektioner med gliolan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.