Vous avez cherché: le prefiera estar con amigos (Espagnol - Suédois)

prob de relacion con amigos
problem i forh till vanner

comparta su música con amigos cercanos
dela din musik med nära vänner

no tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos
avundas icke onda människor, och hav ingen lust till att vara med dem.

sucedió que ella insistía a josé día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella
och fastän hon talade sådant dag efter dag till josef, hörde han dock icke på henne och ville icke ligga hos henne eller vara med henne.

el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le dejase estar con él. pero jesús le respondió diciendo
och mannen, ur vilken de onda andarna hade blivit utdrivna, bad honom att få följa honom. men jesus tillsade honom att gå, med de orden:

también, como buena mexicana, organizo salidas y planes con amigos bastante seguido.
som god mexikanska organiserar jag även resor och planering med vänner väldigt ofta.

pero el jefe de su sindicato declaró que en época de crisis querían estar con el resto de la sociedad.
men då uttalade fackets ledare att de ville vara tillsammans med resten av samhället på grund av den ekonomiska krisen.

mil millones de personas actúan localmente cuando se ponen en contacto con amigos que viven al otro lado del mundo.
en miljard människor agerar lokalt när de tar kontakt med vänner på andra sidan jordklotet.

falsa boda es un evento social para aquellas personas entre 23 y 35 que tienen ganas de compartir con amigos una gran boda.
låtsasbröllop är ett socialt evenemang för människor i åldrarna 23 till 35 år, som vill delta i ett fantastiskt bröllop tillsammans med sina vänner.

así las cosas, se toman dictámenes definitivos, y me gustaría que todo el parlamento pudiera estar con usted en este tema.
Även det är fundamentala rättigheter, och jag beklagar att två medlemsstater i europeiska unionen inte kan underteckna denna charter.

ruego a las y a los colegas que recapaciten de nuevo que, una vez aprovechada esta ocasión, deberíamos estar con tentos de ello.
jag ber mina kolleger verkligen att än en gång tänka på att vi borde vara glada över att ha tagit detta tillfälle i akt.

eso es enteramente posible. se puede estar con una temperatura de 115° en california y sentirse a gusto utilizando muy poca electricidad.
liksom i hela euro peiska unionen måste alla sektorer i irland göra sitt bästa för att ta itu med den globala uppvärmningen.

gracias a su ordenador personal, puede hacer sus compras, obtener informaciones, conversar con amigos, administrar su salud e incluso votar.
med din hemmadator kan du göra inköp, kommunicera med dina vänner, kontrollera din hälsa titta på pornografi och, omsider, till och med rösta.

sucederá que cuando se cumplan tus días para que vayas a estar con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, que será uno de tus hijos, y afirmaré su reino
ty det skall ske, att när din tid är ute och du går till dina fäder skall jag efter dig upphöja din son, en av dina avkomlingar; och jag skall befästa hans konungamakt.

es una vergüenza que, a pesar de todas las enmiendas presentadas por el grupo y de su petición de que las votaciones sean nominales, sir jimmy goldsmith no se haya preocupado siquiera de estar con nosotros en esta sala.
det var insatsen av en omröstning denna vecka här i parlamentet, där vi hade begärt att nu diskutera mexiko eftersom det var brådskande.

a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre
vi älska dem för sanningens skull, som förbliver i oss, och som skall vara med oss till evig tid.

en esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna
i skolen därvid taga till eder en man av var stam, den som är huvudman för sin stams familjer.

konversation es un cliente para el protocolo internet relay chat (irc). reúnase con amigos en la red, encuentre nuevas personas de confianza y suéltese hablando sobre sus temas favoritos.
konversation är en klient för internet relay chat (irc) - protokollet. träffa vänner på nätet, gör nya bekantskaper och fördjupa dig i konversation om ditt favoritämne.

lo mismo harás con el de tus vacas y el de tus ovejas. siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás
på samma sätt skall du göra med dina fäkreatur och din småboskap. i sju dagar skola de stanna hos sina mödrar; på åttonde dagen skall du giva dem åt mig.

problema: es un consultor de software libre con muchos clientes. algunos clientes tienen varios proyectos. a lo largo del día, puede estar con varios proyectos. tiene que seguirle la pista al tiempo empleado para generar los recibos mensuales.
problem: du är en programvarukonsult med många kunder. vissa kunder har flera projekt. under en dag byter du fram och tillbaka mellan olika projekt. du behöver hålla reda på din tid för att skapa månadsvisa fakturor.