Vous avez cherché: mamá (Espagnol - Suédois)

mamá
moder

- mamá ¿qué pasa? ?
- mamma! vad är det som har hänt? ?

quiero a mi mamá.
jag älskar min mamma.

es la mamá de lucía.
det är lindas mamma.

sí, soy yo. ¡no, mamá!
ja, det är jag.

¿puedes poner otro cubierto, mamá?
kan du duka för en till, mamma?

- papá, mamá, ¿conocéis los tres secretos?
- pahemligheterna?

¿quién era esa señora tan amable, mamá?
vem var den snälla tanten, mamma?!

la mamá de tom prepara unas tortitas de chuparse los dedos.
mamma gräddar läckra pannkakor.

la mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
mor stannade i bilen medan far handlade.

la señora lozano, la vecina, está hablando con la mamá de tom.
kataloguppgifter finns i slutet av publikationen.

los cayacos viven en la selva. son primos lejanos de la mamá de flor.
det är avlägsna släktingar till rosas mamma som bor mitt i regnskogen.

está emocionada porque visitó este lugar cuando era muy pequeña, con su papá y su mamá.
hon har redan varit här en gång med sin pappa och mamma, men det var när hon var riktigt liten.

- papá, mamá, me gustaría que me ayudarais a fabricar un tren para bilulú.
- mamma och pappa… kan inte ni hjälpa mig att bygga ett tåg till linus! !

- mamá decía que el armario estaba muy viejo.papá acaba de comprar uno nuevo.
- du är på mörlundas soptipp, säger lisa.- på soptippen?tom tittar bort mot horisonten.

cuando finalmente llegamos a casa, nos encontramos a mamá mirando a la pantalla de televisión con una amplia sonrisa en la cara...
när vi till slutligen kom hem såg vi mamma sitta framför tv-skärmen med ett brett leende över ansiktet...

suena el teléfono.- ¡debe ser la mamá de bilulú! susurra su padre.
telefonen ringer.- det måste vara linus mamma, viskar pappa.mamma lyfter på luren:

en mamá sana, bebé sano , las historias que estas mujeres comparten sobre sus experiencias maternales sirven para dar una imagen de la concepción que tienen las diferentes culturas sobre el nacimiento y la salud.
i avdelningen healthy mama, healthy baby, visar olika kvinnors berättelser deras upplevelser kring barnafödandet hur olika kulturer ser på barnafödande och hälsa.

- ¡no hay nadie! dice papá.- pero…- ¡volvamos a casa! propone mamá.
- men...- vi cker mamma.