Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡ay de mí, que soy peregrino en mesec, y habito en las tiendas de quedar
ve mig, att jag måste dväljas i meseks land och bo ibland kedars hyddor!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grecia, tubal y mesec comerciaban contigo. con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías
javan, tubal och mesek, de drevo köpenskap med dig; trälar och kopparkärl gåvo de dig i utbyte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los hijos de sem fueron: elam, asur, arfaxad, lud, aram, uz, hul, geter y mesec
sems söner voro elam, assur, arpaksad, lud och aram, så ock us, hul, geter och mesek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él
du människobarn, vänd ditt ansikte mot gog i magogs land, mot hövdingen över ros, mesek och tubal, och profetera mot honom
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"allí están mesec y tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes
där ligger mesek-tubal med hela sin larmande hop; runt omkring honom har denna sin gravplats. allasammans ligga de där oomskurna, slagna med svärd; en gång utbredde de ju skräck omkring sig i de levandes land.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza contra gog y di que así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo estoy contra ti, oh gog, príncipe soberano de mesec y tubal
och du, människobarn, profetera mot gog och säg: så säger herren, herren: se, jag skall komma över dig, gog, du hövding över ros, mesek och tubal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent