Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
miositis
muskelinflammation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miositis osificante
myositis ossificans
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
artralgia, miositis
muskuloskeletala systemet och bindväv
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miositis (trastorno)
muskelinflammation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miositis, no especificada
muskelinflammation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miositis de la Órbita
Ögonhålemyosit
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
raras: miositis, rabdomiolisis.
vanliga: myalgi, ledvärk mindre vanliga: myopati sällsynta: myosit, rhabdomyolys
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miositis de la Órbita ocular
orbital pseudotumör
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fallo renal, poliuria miositis
pankreatit, rektal blödning njursvikt, polyuri myosit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miositis por cuerpos de inclusión (trastorno)
inklusionskroppsmyosit
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miositis, rabdomiolisis insuficiencia renal grave menorragia
allmänna symptom och/ eller symtom vid administreringsstället
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frecuentes: mialgia frecuencia no conocida*: miositis; rabdomiólisis
vanlig: myalgi ingen känd frekvens *: myosit, rabdomyolys
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poco frecuentes: rabdomiólisis, miositis, lumbalgia, contracciones musculares, cervicalgia
mindre vanliga: rabdomyolys, myosit, ryggsmärta, muskelryckningar, nacksmärta
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- dolor o debilidad muscular persistente (miopatía/ miositis), calambre muscular
- ihållande muskelsvaghet eller muskelsmärta (myopati/ myosit), muskelkramp
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mialgia, artralgia, dolor musculoesquelético artritis rabdomiólisis, miositis, calambres en las piernas, dolor de
rabdomyolys, myosit, vadkramper, ryggvärk mycket sällsynt: ke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mialgia, artralgia, dolor musculoesquelético artritis rabdomiólisis, miositis, calambres en las piernas, dolor de espalda
stevens- johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme myalgi, artralgi, muskuloskeletal smärta artrit rabdomyolys, myosit, vadkramper, ryggvärk
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mialgia, artralgia, dolor musculoesquelético riz artritis rabdomiólisis, miositis, calambres en las piernas, dolor de espalda
rabdomyolys, myosit, vadkramper, ryggvärk mycket sällsynt:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trastornos musculoesqueléticos, del tejido conjuntivo y del hueso poco frecuentes: miositis, debilidad muscular, dolor muscular, artralgia
myosit, muskelsvaghet, muskelsmärta, atralgi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se han noticado casos de aumento de la cpk, mialgia, miositis y raramente rabdomiólisis con inhibidores de la proteasa, particularmente en combinación con análogos de nucleósidos.
Ökat ck, myalgi, myosit och sällsynta fall av rabdomyolys har rapporterats med proteashämmare, särskilt i kombination med nukleosidanaloger.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se han notificado aumentos de la cpk, mialgia, miositis y casos raros de rabdomiolisis con los inhibidores de proteasa, particularmente en combinación con inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa.
Ökad cpk, myalgi, myosit och mera sällan, rhabdomyolys har rapporterats med proteashämmare, särskilt i kombination med nukleosid omvänt- transkriptas- hämmare.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :