Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la leche y los ueno para ti.
mjölk och t och
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«trabajos saludables. bueno para ti.
ett hälsosamt arbetsliv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
buena para la naturaleza, buena para ti.
bra fÖr naturen, bra fÖr dig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las agencias europeas trabajan para ti en europa
eu-organ som arbetar för dig över hela europa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
det liv som ligger framför dig skall förvisso bli lättare än det som hittills varit!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marque esto para recortar también grabaciones de vÃdeo.
markera för att också beskära videoinspelningar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡que sean para ti solo y no para los extraños contigo
nej, dig allena må de tillhöra, och ingen främmande jämte dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
[vi ger dig detta uppskov, men] ni skall få helvetet som belöning, du och de som följer dig - en riklig belöning!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"todo lo que en israel es dedicado por completo será para ti
allt tillspillogivet i israel skall tillhöra dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nuestra felicitación más calurosa para ti. el país está orgulloso de ti.
vi måste se till att försiktighetsprincipen iakttas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la estabilidad de precios: ¿por quÉ es importante para ti?
varfÖr Är prisstabilitet viktigt fÖr dig?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de kmplot.
markera det här för att konstanten ska vara permanent tillgänglig mellan instanser av kmplot.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
genom denna [skrift] skall ditt och ditt folks namn hållas i [evig] ära och [en dag] skall ni få redogöra [för det bruk ni gjorde av denna gåva].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eliminar también los archivos excluÃdos en el destino
ta även bort uteslutna filer från målkatalogen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde 2001, cwp sólo ha producido para ti y por lo tanto no está presente en el mercado.
sedan 2001 har cwp uteslutande tillverkat för ti och finns alltså inte längre på marknaden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo
minska prioritet för dataflöden som är avstannade under lång tid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta que el contrato se haga efectivo, cwp producirá exclusivamente fosfatos para ti, que proporcionará la materia prima.
fram till dess att avtalet vinner laga kraft tillverkar cwp uteslutande fosfat för ti och ti tillhandahåller råmaterial.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habilitar o inhabilitar el uso de semillas web cuando estén presentes en un torrent.
aktivera eller inaktivera användning av webberbjudanden när de förekommer i ett dataflöde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor compruebe también la faq; sobre los elementos de pgp.
titta också gärna på frågan om pgp i vanliga frågor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comando modificar puntos también puede seleccionarse con el menú contextual de un objeto de dibujo seleccionado.
du kan också välja kommandot redigera punkter via snabbmenyn till ett markerat ritobjekt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.