Vous avez cherché: percusión (Espagnol - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Suédois

Infos

Espagnol

percusión

Suédois

perkussion

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Espagnol

percusión %1

Suédois

slagverk% 1

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

percusión - acción

Suédois

perkussion

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

percusión (procedimiento)

Suédois

perkussion

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

extintor de percusión

Suédois

handbrandsläckare med slagstift

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ruído de percusión hipersonoro

Suédois

hypersonor perkussionston

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

molino de discos a percusión

Suédois

tallrikskvarn

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

reconocimiento mediante sondeos a percusión

Suédois

förundersökning genom slagborrning

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

método californiano de perforación por percusión

Suédois

kalifornisk borrmetod

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¿utiliza herramientas de impacto o de percusión?

Suédois

använder du stötande eller slående verktyg (dvs. verktyg med hammarmekanism)?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

arma de fuego corta de un solo disparo con percusión central

Suédois

kort enskottsvapen med centralt perkussionslås

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

en este caso, la perforación se realiza con una herramienta de percusión.

Suédois

i detta fall görs borrningen med en slagborr.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

b) las armas de fuego cortas de un solo disparo con percusión central;

Suédois

b) korta enskottsvapen med centralt perkussionslås.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

evaluación del recurso mediante sondeos a percusión, a veces en una malla de paso ancho.

Suédois

bedömning av en resurs genom slagborrning, ibland i ett rutnät med stora rutor.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la opción forcedrumspatch puede ser útil para usar siempre un instrumento de percusión en el canal de percusión.

Suédois

alternativet forcedrumspatch kan vara användbart för att till exempel alltid använda slagverkspatchen på slagverkskanalen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

las herramientas de impacto o de percusión generan normalmente unas vibraciones mucho más altas que las herramientas rotatorias.

Suédois

vibrationsnivåerna är sannolikt mycket högre för stötande eller slående verktyg än för roterande verktyg.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

f) martillos neumáticos u otros instrumentos de percusión para la recogida de especies que habitan en las rocas.

Suédois

f) tryckluftshammare eller andra slagredskap för att samla in arter som håller till i klippor.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

esta técnica se utiliza para recoger cilindros de roca no alterados y permite confirmar o precisar los resultados de los sondeos a percusión.

Suédois

denna teknik används för att samla in opåverkade borrkärnor av berg och gör att resultaten från slagborrningen kan bekräftas/preciseras.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

los mapas de teclas se usan únicamente para mapear las teclas del canal de percusión. mire los mapas distribuidos para ver algunos ejemplos.

Suédois

tangentavbildningar används i enbart för att översätta tangenter för slagverkskanalen. titta i de medföljande avbildningarna för att se några exempel.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

c) las armas de fuego cortas de un solo disparo con percusión anular y con una longitud total inferior a 28 cm;

Suédois

c) korta enskottsvapen med ringformigt perkussionslås med en total längd under 28 cm.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,511,788 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK