Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
percusión
perkussion
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
percusión %1
slagverk% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percusión - acción
perkussion
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
percusión (procedimiento)
perkussion
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la opción forcedrumspatch puede ser útil para usar siempre un instrumento de percusión en el canal de percusión.
alternativet forcedrumspatch kan vara användbart för att till exempel alltid använda slagverkspatchen på slagverkskanalen.
las herramientas de impacto o de percusión generan normalmente unas vibraciones mucho más altas que las herramientas rotatorias.
vibrationsnivåerna är sannolikt mycket högre för stötande eller slående verktyg än för roterande verktyg.
f) martillos neumáticos u otros instrumentos de percusión para la recogida de especies que habitan en las rocas.
f) tryckluftshammare eller andra slagredskap för att samla in arter som håller till i klippor.
esta técnica se utiliza para recoger cilindros de roca no alterados y permite confirmar o precisar los resultados de los sondeos a percusión.
denna teknik används för att samla in opåverkade borrkärnor av berg och gör att resultaten från slagborrningen kan bekräftas/preciseras.
los mapas de teclas se usan únicamente para mapear las teclas del canal de percusión. mire los mapas distribuidos para ver algunos ejemplos.
tangentavbildningar används i enbart för att översätta tangenter för slagverkskanalen. titta i de medföljande avbildningarna för att se några exempel.