Vous avez cherché: predominantemente (Espagnol - Suédois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Swedish

Infos

Spanish

predominantemente

Swedish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Suédois

Infos

Espagnol

estado miembro predominantemente forestal

Suédois

skogsdominerad medlemsstat

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

trastornos urinarios (predominantemente disuria)

Suédois

mycket vanliga:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Áreas utilizadas predominantemente para alojamiento humano.

Suédois

områden som främst används som bostadsområden.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

[x]infecciones de transmisión predominantemente sexual

Suédois

könssjukdomar

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

el patrón de daño hepático fue predominantemente hepatocelular.

Suédois

leverskadorna var övervägande hepatocellulära.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a) no se utiliza predominantemente como producto fitosanitario,

Suédois

a) inte i främsta hand används som ett växtskyddsmedel, men

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

[x]infecciones con modo de transmisión predominantemente sexual

Suédois

könssjukdomar

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

metabolismo el meloxicam se encuentra predominantemente en el plasma.

Suédois

metabolism meloxikam återfinns framför allt i plasma.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

se trata de una zona de producción agrícola básica predominantemente.

Suédois

det är ett områdedär jordbrukets basproduktiondominerar.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

[x]infecciones de transmisión predominantemente sexual (trastorno)

Suédois

könssjukdomar

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

la lamivudina se elimina predominantemente por secreción catiónica orgánica activa.

Suédois

lamivudin utsöndras via njuren huvudsakligen genom tubulär sekretion via aktiv katjontransport.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la eliminación se produce predominantemente por las heces, principalmente como metabolitos.

Suédois

utsöndringen sker huvudsakligen i faeces i form av metaboliter.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

además, la industria de las energías renovables está compuesta predominantemente por pyme.

Suédois

dessutom är det huvudsakligen små och medelstora företag som verkar inom förnybar energi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

[x]infecciones con modo de transmisión predominantemente sexual (trastorno)

Suédois

könssjukdomar

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

el aclaramiento de lamivudina se realiza predominantemente mediante excreción renal del fármaco inalterado.

Suédois

lamivudin utsöndras huvudsakligen i oförändrad form via njurarna.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

además, las señales de vídeo se transmitirán predominantemente mediante codificación de alta eficiencia.

Suédois

videosignaler kommer dessutom huvudsakligen att sändas med högeffektiv kodning.

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

rimonabant se metaboliza in vitro vía cyp3a y vía amidohidrolasa (predominantemente hepática).

Suédois

de ke

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

todas las especies tienen una dieta predominantemente vegetariana, aunque pueden alimentarse también de insectos.

Suédois

alla arterna har en övervägande vegetarisk kost, men de kan också äta insekter.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

rimonabant se metaboliza in vitro a través del cyp3a y amidohidrolasa (predominantemente hepática).

Suédois

in vitro metaboliseras rimonabant både via cyp3a och via amidohydrolas (huvudsakligen i levern).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

) estos comercios venden productos legales y predominantemente naturales, incluidos los hongos alucinógenos. )

Suédois

) dessa butiker säljer lagliga produkter och främst naturprodukter, inklusive hallucinogena svampar.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,724,787,446 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK