Vous avez cherché: recomendable (Espagnol - Suédois)

bajo (no recomendable)
låg (rekommenderas inte)

sin embargo, esta inclusión es recomendable.
detta införande kan emellertid rekommenderas.

añadir una breve enmienda es poco recomendable.
ordföranden. - Ärade kommissionsledamot, när ni ställer en fråga ber jag er invänta tills ni får ordet.

esto es recomendable cuando el espacio es reducido.
detta kan vara lämpligt när det är ont om plats.

no es recomendable el tratamiento con anticuerpos anti-tnfα.
behandling med anti- tnfα antikroppar rekommenderas inte.

es recomendable mencionar algunas referencias, si son pertinentes.
det finns flera sätt att söka arbete.

es recomendable el uso de expansores del plasma y vasopresores.
volymexpanderande medel och kärlsammandragande preparat rekommenderas.

es apenas recomendable entonces elegir sólo a algunos países.
jag antar att föredraganden är för, eftersom han har undertecknat det, men jag skulle vilja veta föredragandens exakta ståndpunkt.

por consiguiente, es recomendable que se modifiquen las respectivas directivas.
jag skulle gärna vilja höra er skjuta. kanske ni kan göra det här i kväll.

es recomendable que esté de pie o sentado mientras usa el inhalador.
du bör sitta eller stå när du inhalerar.

en opinión de los diputados, posponer el acuerdo no es recomendable.
rådet anser att detta är upp till varje medlemsstat.

en tercer lugar, es recomendable vincular el proceso a los resultados.
eftersom detta är den första europeiska rapporten om "tider i staden", kan man få fram en del rekommendationer för policyn på europeisk nivå ur den.

es muy recomendable el uso, por ejemplo, de un determinado conjunto de códigos
användning av t.ex. en viss koduppsättning rekommenderas

mientras esté tomando agenerase, no es recomendable que de el pecho a su hijo.
amning rekommenderas inte medan du tar agenerase.

el método de estratificación basado en los alquileres reales es el método más recomendable.
stratifieringsmetoden på grundval av faktiska hyror är den metod som är att föredra.

después de la instilación es recomendable cerrar suavemente los ojos u ocluir el conducto nasolagrimal.
nasolakrimal ocklusion eller försiktig slutning av ögonlocken efter instillationen kan minska den systemiska absorptionen av läkemedel som tillförs som ögondroppar.

es recomendable que seleccione la opción usar administrador de seguridad en la ficha java si habilita java.
det rekommenderas att alternativet anv\xe4nd s\xe4kerhetshanterare under fliken java markeras om du anv\xe4nder java.

es recomendable definir una tabla de amortización para ver fácilmente todas las tasas de amortización por período.
du bör helst skapa en avskrivningstabell, så att du lätt kan se avskrivningarna per tidsperiod.

es recomendable utilizar los nombres de los países en la lengua de publicación (supuesto a).
det finns redan program med vars hjälp man kan kontrollera konsekvensen i textens struktur, noter, förkortningar etc, rättstavningsprogram eller makron.

en particular, parece recomendable hacer una distinción entre un dispositivo de alerta y prevención y un dispositivo de sanción.
framför allt bör bestämmelserna om tidig varning och förebyggande åtgärder skiljas från bestämmelserna om påföljder.